Sie suchten nach: leveren diensten (Holländisch - Französisch)

hoeveelheid te leveren diensten.
quantité des services à fournir.

enkele andere ondernemingen leveren diensten aan de automobielindustrie.
certains autres opérateurs fournissent des services au secteur automobile.

aanvullende leveringen, diensten en werken
fournitures, services et travaux complémentaires

aanvullende werken/leveringen/diensten
travaux/fournitures/services complémentaires

overheidsopdrachten voor leveringen, diensten en werken
marchés publics de fournitures, de services et de travaux

overheidsopdrachten voor leveringen, diensten en werken:
pour les marchés publics de fournitures, de services et de travaux:

voor overheidsopdrachten voor leveringen, diensten en werken:
pour les marchés publics de fournitures, de services et de travaux:

doordat het aantal leverbare diensten wordt beperkt.
en europe, les réseaux fermés ont également entravé le développement des services informatiques en limitant la gamme des services disponibles.

artikel 8 aanvullende leveringen, diensten en werken 1.
article 8 fournitures, services et travaux complémentaires 1.

het programmamanagement zal de ontwikkeling van door de particuliere sector aan regeringsinstanties en commerciële klanten te leveren diensten zoveel mogelijk stimuleren.
la gestion du programme développera au maximum les produits et services que les acteurs privés doivent fournir aux consommateurs publics et commerciaux.

7° in voorkomend geval, de gedragsregels die betrekking hebben op de door het agentschap aan de burgers te leveren diensten;
7° le cas échéant, les règles de conduite qui concernent les services à fournir par l'agence aux citoyens;

dit laatste bevat ambitieuze doelstellingen wat betreft de kwaliteit van de te leveren diensten en de prijs die wordt gevraagd aan de gebruikers, enz.
ce dernier comporte de objectifs ambitieux en terme de qualité des services à fournir et du prix demandé aux usagers, etc.

de door swift te leveren diensten maken geen deel uit van de door de[ naam van de cb] te verlenen diensten met betrekking tot target2.
les services que doit fournir swift ne font pas partie des services à exécuter par la[ insérer le nom de la bc] dans le cadre de target2.

de aanbestedingsdocumenten voorzagen in een optie voor aanvullende leveringen, diensten of werken, en
les documents de l’offre aient prévu des fournitures, services ou travaux complémentaires en option; et

betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, diensten en werken
relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux

in het geval van een serie periodiek terugkerende opdrachten, eveneens, indien mogelijk, een schatting van de termijnen waarop de vervolgaanbestedingen voor de te leveren diensten te verwachten zijn;
dans le cas d'une série de marchés renouvelables, indiquer également, si possible, le calendrier provisoire des mises en concurrence ultérieures pour les services requis;

het eerste voorstel coördineert de procedures voor het gunnen van overeenkomsten inzake leveringen, diensten en openbare werken.
la première coordonne les procédures de passation des marchés de fournitures, de services et de travaux publics.

dan kan de concurrentie spelen zowel wat betreft de te leveren dienst als wat betreft de administratiekosten die de licentiehouders moeten betalen.
la concurrence devient à présent possible, tant en ce qui concerne les services à fournir en matière de droits de gestion qui devront être acquittés par les titulaires de licences.

de ecb besteedt bij inschrijving voor eigen rekening opdrachten aan voor leveringen, diensten en werken overeenkomstig de in dit besluit neergelegde regels.
la bce soumissionne les marchés de fournitures, de services et de travaux pour son propre compte conformément aux règles énoncées dans la présente décision.

voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, diensten en werken
proposition de directive du parlement européen et du conseil relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux