Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
0 spd-lid (sinds 1974).
0 membre du spd depuis 1974.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kindersterfte in de eeg-landen sinds 1900
mortalité infantile dans les pays de la cee depuis 1900
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii - de), lid sinds 21 september 2010.
m. horst mund (grii-de), membre depuis le 21 septembre 2010.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het gemiddeld inkomen is sinds 1900 vervijfvoudigd.
les revenus moyens sont environ cinq fois plus élevés qu'en 1900.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii - lv), lid sinds 21 september 2006.
m. armands krauze (griii-lv), membre depuis le 21 septembre 2006.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leon meijer (gr ii – nl), lid sinds 25 mei 2007.
m. leon meijer (gr ii – nl), membre depuis le 25 mai 2007.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jim mccusker (gr ii – ie), lid sinds 21 september 2002.
m. jim mccusker (gr ii – ie), membre depuis le 21 septembre 2002.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyprus¹oppervlakte: 9 250 km²aantal inwoners: 801 851eu-lid sinds 2004
superficie : 9 250 km2population : 801 851membre de l’ue depuis 2004
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bernard noËl (gr ii – be), lid sinds 21 september 2010.
m. bernard noËl (gr ii – be), membre depuis le 21 septembre 2010.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bryan cassidy (gr. i – uk), lid sinds 21 september 2002.
m. bryan cassidy (gr i - uk), membre depuis le 21 septembre 2002.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egbert biermann (gr ii – de), lid sinds 10 mei 2010.
mme m. egbert biermann (gr ii – de), membre depuis le 10 mai 2010.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heer andreas louroutziatis (gr i - cy), lid sinds 21 september 2006.
m. andreas louroutziatis (gr i – cy), membre depuis le 21 septembre 2006.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aikaterini peppa (gr i – el), lid sinds 21 september 2015.
mme aikaterini peppa (gr i – el), membre depuis le 21 septembre 2015.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heer balfe was eesc-lid sinds 7 november 2012 en zat in de volgende afdelingen:
membre du cese depuis le 7 novembre 2012, il a siégé dans les sections spécialisées:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aantal inwoners: 62 041 708eu-lid sinds 1973munteenheid: pond sterling (gbp)
membre de l’ue depuis 1973devise : couronne danoise (dkk)dans le mce ii depuisle 1er janvier 1999
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volgens de intergouvernementele werkgroep inzake klimaatverandering verloopt de opwarming van het klimaat sinds 1900 steeds sneller.
selon le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, depuis 1900, le réchauffement climatique s’accélère.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mikkel dalsgaard (gr ii – dk), lid sinds 21 september 2015.
m. mikkel dalsgaard (gr ii – dk), membre depuis le 21 septembre 2015.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lino da silva maia (gr iii – pt), lid sinds 21 september 2015.
m. lino da silva maia (gr iii – pt), membre depuis le 21 septembre 2015.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgiËoppervlakte: 30 530 km²aantal inwoners: 10 827 519eu-lid sinds 1957 (stichtende lidstaat)
membre de l’ue depuis 1957 (membre fondateur)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhr. rudi thomaes (gr i – be), lid sinds 17 maart 2015.
m. rudi thomaes (gr i – be), membre depuis le 17 mars 2015.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: