Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de pijn werd verzameld door de patiënt in een dagboekje via een 11-punts likert schaal.
la douleur était recueillie quotidiennement par les patients dans des carnets sur une échelle de likert à 11 points.
0 – 24 uur 76,2 24 – 120 uur 66,7 0 – 120 uur 63,0 geen misselijkheid (likert-schaal)
0 – 24 heures 76,2 65,4 24 – 120 heures 66,7 50,3 0 – 120 heures 63,0 44,9
in deze studie is er een vijfpunt likert-type schaal van elf punten opgezet, waarvan er vijf te maken hebben met ploegenwerk en het psychologisch functioneren.
la présente étude a fait appel a une échelle de type likert en cinq points portant sur onze aspects dont cinq portent sur le travail posté et les réactions psychologiques.
0 – 24 uur 56,5 51,6 24 – 120 uur 40,8 35,3 0 – 120 uur 37,7 29,0 geen misselijkheid (likert-schaal)
24 – 120 heures 0 – 120 heures