Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.
nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' liquidazione dei conti? betekent dus: zich ontdoen van de edelen.
c' est peut-être alors un rapport contre la monarchie?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leali spa en acciaierie e ferriere leali luigi spa in liquidazione, van 6 december 1989 tot en met 27 juni 2000;
leali spa e acciaierie et ferriere leali luigi spa en liquidation: du 6 décembre 1989 au 27 juin 2000;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
al contrario, la liquidazione è stata espressamente evitata nel giugno 2002, quando era evidente che i tentativi di privatizzazione erano falliti.
al contrario, la liquidazione è stata espressamente evitata nel giugno 2002, quando era evidente che i tentativi di privatizzazione erano falliti.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' liquidazione? betekent' vloeibaar maken, laten verdwijnen?;' conti? is een adellijke titel.
dès lors," liquidare i conti" signifie" se débarrasser des nobles".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
—leali spa en acciaierie e ferriere leali luigi spa in liquidazione, waarbij ieder hoofdelijk aansprakelijk is, -6,093 miljoen eur -
—leali s.p.a. et acciaierie e ferriere leali luigi s.p.a. en liquidation, solidairement: -6,093 millions d'euros -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12) inoltre, finora la ras non ha mostrato alcun interesse a ponderare i costi che dovrebbe sostenere in caso di liquidazione di nms rispetto ai costi connessi alla prosecuzione delle attività dell'impresa.
12) inoltre, finora la ras non ha mostrato alcun interesse a ponderare i costi che dovrebbe sostenere in caso di liquidazione di nms rispetto ai costi connessi alla prosecuzione delle attività dell'impresa.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(5) wat leali spa en acciaierie e ferriere leali luigi spa in liquidazione betreft, gaat het om ondernemingen waaraan, naast de gedragingen van leali spa en van acciaierie e ferriere leali luigi spa in liquidazione, ook de gedragingen van acciaierie e ferriere leali luigi spa (tot november 1998), waarvan zij de rechtsopvolgers zijn, zijn toe te rekenen. sinds die datum is leali spa als enige voor de betrokken gedragingen aansprakelijk.
(5) en ce qui concerne les destinataires leali spa et acciaierie e ferriere leali luigi spa en liquidation, il s'agit d'entreprises auxquelles sont imputables, outre les comportements de leali spa et de acciaierie e ferriere leali luigi spa en liquidation, ceux de acciaierie e ferriere leali luigi spa (jusqu'en novembre 1998), à laquelle elles ont succédé. après cette date, leali s.p.a. est seule responsable des comportements en cause.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: