Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoofdstuk vii. - loonbeslagen
chapitre vii. - saisies sur salaire
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de afhandeling van de geschillendossiers (o.a. loonbeslagen...)
le traitement des litiges (e.a. saisies sur salaire...)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
een huishoudelijk reglement "h.r." bepaalt de toepassingsvoorwaarden betreffende de loonbeslagen.
un règlement d'ordre intérieur "r.o.i." détermine les modalités d'application relatives aux saisies sur salaires.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het huishoudelijk reglement, afgekort "h.r. » , bepaalt de toepassingsmodaliteiten voor de loonbeslagen.
le règlement d'ordre intérieur, en abrégé "r.o.i. » détermine les modalités d'application relatives aux saisies sur salaires.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het huishoudelijk reglement, afgekort "h.r.", bepaalt de toepassingsmodaliteiten met betrekking tot de loonbeslagen.
le règlement d'ordre intérieur, en abrégé "r.o.i." détermine les modalités d'application relatives aux saisies sur salaires.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« 3° het beheer van de geschillen betreffende de terugvordering van de onverschuldigde betalingen, de loonbeslagen en loonsoverdrachten, overeenkomstig het door elke werkgever gekozen model van decentrale werking van de loonmotor; »;
« 3° la gestion du contentieux relatif au recouvrement des paiements indus, aux saisies sur salaire et aux cessions de rémunération, conformément au modèle de travail décentralisé du moteur salarial choisi par chaque employeur; »;