Sie suchten nach: loonbriefje (Holländisch - Französisch)

loonbriefje
fiche de paie

omrekening van loonbriefje per dienst.
conversion de la fiche de paie par service.

kijk zo nodig op uw loonbriefje of uitkeringsfiche
consultez votre fiche de paie ou d’alloca¬tions si nécessaire

je hebt volgende overzichten op je loonbriefje staan.
vous trouverez le tableau de synthèse suivant sur votre fiche de paie.

eigen belastingen kunnen berekenen, een loonbriefje controleren.
pouvoir calculer leurs impôts, vérifier une feuille de paie.

bedrag in twee valuta’s op loonbriefje sedert juli 2001.
double-affichage sur la feuille de paie depuis juillet 2001.

deze bijdrage wordt ingehouden op het loonbriefje volgens modaliteiten die moeten worden vastgesteld op ondernemingsniveau.
cette participation est retenue sur la fiche de paie selon des modalités à définir au niveau de l'entreprise.

deze bijdrage zal worden ingehouden op het loonbriefje volgens modaliteiten die moeten worden vastgesteld op ondernemingsniveau.
cette participation sera retenue sur la fiche de paie selon des modalités à définir au niveau de l'entreprise.

deze bijdrage wordt ingehouden op het loonbriefje volgens modaliteiten die moeten worden vastgesteld op het niveau van elke onderneming.
cette participation est retenue sur la fiche de paie selon des modalités à définir au niveau de chaque entreprise.

ik vind de gezinseconomie belangrijker en wij moeten ervoor zorgen dat vader met een loonbriefje naar huis komt in plaats van met een ontslagbrief. dat was ook de mening van de deense regering toen ze in 1993 aantrad.
il est, selon moi, plus important de penser à la situation économique des familles et de veiller à ce que le père de famille ramène à la maison une fiche de paye plutôt qu' une lettre de licenciement, et c' était aussi l' avis du gouvernement danois, qui est arrivé au pouvoir en 1993.

- die niet is ingeschreven in het register voor de beroepen of de handel en voor de vennootschappen of - waarvan geen aangifte is gedaan bij de sociale-zekerheidsinsteli ingen of de dienst voor de belastingen of - waarvan geen loonbriefje is overgelegd, geen loonstaat is bijgehouden, geen verklaring is afgegeven inzake tewerkstelling van personeel, enz., of - waarvan geen factuur is opgemaakt.
- sans immatriculation au registre des métiers ou du commerce et des sociétés ou