Sie suchten nach: lozingsplaatsen (Holländisch - Französisch)

register van lozingsplaatsen
cadastre des pollueurs

daarnaast vinden onderzoekingen plaats naar de effecten van verhoogde temperaturen en temperatuursgradiënten op de be­weging van vis in de omgeving van lozingsplaatsen van krachtstations.
on a également étudié les effets des hausses et des gradients de température sur les mouvements des poissons à proximité des émissaires des centrales.

trole en toezicht op de lozingsplaatsen, op het jaarlijks rapport inzake de lozingen in zee alsmede op de procedure van voorafgaand overleg voor de lozing.
convention des caraïbes toxiques (tsca)(6), une réunion informelle avec les autorités américaines s'est déroulée à bruxelles, le 9 mars, afin d'examiner les aspects liés à la confidentialité de l'identité chimique des substances notifiées en applica­tion de cette même directive du 18 septembre 1979 (4).

de commissie dient imhet bijzonder a) overzichten op te stellen over belangrijke puntbronnen waaruit schade lijke stoffen worden geloosd (register van lozingsplaatsen), ramingen te maken van de belasting van het oppervlaktewater uit diffuse bronnen en beide gegevensverzamelingen aan te vullen en bij te houden, b) grenswaarden voor te stellen voor de lozing van afvalwater, c) concrete kwaliteitsdoelstellingen voor te stellen, gelet op de eisen inzake watergebruik, de bijzondere bepalingen ter bescherming van de noordzee en de natuurlijke aquatische levensgemeenschappen, d) gemeenschappelijke meet- en onderzoekprogramma's voor te stellen tot vaststelling van de kwaliteit van het water en de sedimenten en van de afvoer ervan, alsmede van de aquatische en litorale levensgemeenschappen, de uitvoering daarvan te coördineren en de resultaten toe te lichten en te evalueren, e) uniforme methoden op te stellen voor de classificering van de kwaliteit van het elbewater; f) concrete actieprogramma's voor te stellen ter vermindering van het gehalte aan schadelijke stoffen zowel uit gemeentelijke en industriële puntbronnen als uit diffuse bronnen, alsmede verdere maatregelen met tijdschema's en kostenraming, g) voorzorgsmaatregelen voor te stellen ter vermijding van belasting van het water als gevolg van ongevallen, b) een uniforme alarm- en waarschuwingsprocedure voor het stroomgebied voor te stellen en deze op grond van ervaringen bij te stellen.
la commission a notamment pour mission: a) d'établir des vues d'ensemble sur les principaux rejets ponctuels de substances nocives (cadastre des pollueurs), d'évaluer la pollution des eaux due à des sources diffuses et la tenue à jour dans les deux cas; b) de proposer des valeurs limites pour les déversements d'eaux usées; c) de proposer des objectifs de qualité spécifiques en tenant compte des exigences en matière d'exploitation des eaux, des conditions particulières de protection de la mer du nord et des communautés bioliques aquatiques naturelles; d) de proposer des programmes communs de mesures et d'enquêtes en vue de déterminer la qualité des eaux et des sédiments, de l'eau de ruissellement et des communautés biotiques aquatiques et littorales, ainsi que d'en coordonner l'exécution et d'en réunir et apprécier les résultats; e) d'élaborer des méthodes uniformes de classification de la composition des eaux de l'elbe; f) de proposer des programmes d'actions spécifiques visant à réduire les rejets de substances nocives provenant de tant de sources ponctuelles communales et industrielles que de sources diffuses, ainsi que d'autres mesures, y compris des échéanciers et une estimation des coûts; g) de proposer des mesures préventives destinées à éviter les pollutions d'origine accidentelle; h) de proposer un plan uniforme d'alerte et d'avertissement pour le bassin de l'elbe et de l'actualiser en fonction de l'expérience acquise; i) de décrire les conditions hydrologiques du bassin de l'elbe et de relever les facteurs déterminants à cet égard (monographie sur l'elbe);