Sie suchten nach: luchtemissies (Holländisch - Französisch)

inventariseert de luchtemissies en evalueert de voorspelbare ontwikkeling ervan;
3° réalise les inventaires sur les émissions atmosphériques et évalue l'évolution prévisible des émissions atmosphériques;

de met stof beladen afgezogen lucht wordt afgevoerd naar een voorziening voor de zuivering van luchtemissies.
l'air extrait, chargé en poussières, est acheminé vers un dispositif de purification des émissions atmosphériques.

beschrijving van het stalsysteem met vermelding van de eigenschappen van het systeem die leiden tot de verlaging van de luchtemissies.
description du système d'étable avec la mention des propriétés du système qui donnent lieu à une réduction des émissions de gaz.

de aanwezigheid en de omvang van de luchtemissies te verminderen, met name door de bronnen ervan af te zonderen;
l'occurrence et l'importance des émissions atmosphériques en procédant notamment au confinement des sources;

het ondersteunt wereldwijde initiatieven om de kwaliteit van deze olie aan te pakken en zo wat luchtemissies van schepen betreft voor een doorbraak te zorgen.
il soutient les initiatives à l'échelle mondiale visant à traiter le problème de la qualité du combustible de soute pour permettre une avancée en matière de pollution atmosphérique provoquée par les navires.

3° de mestverwerkingsoperaties zijn maximaal overkapt en ingeperkt om tot een efficiënte afzuiging en behandeling van luchtemissies te komen;
3° l'engrais sera traité au maximum dans des installations couvertes et confinées afin de permettre une aspiration et un traitement efficace des émissions dans l'atmosphère;

indien de per binnenvaart vervoerde vracht via de weg zou worden vervoerd, zou de luchtemissies in europa minstens 10% hoger liggen.
si les cargaisons transportés par voie navigable étaient acheminées par la route, les émissions dans l'air en europe augmenteraient d'au moins 10%.

1° deel ib en deel iia wordt respectievelijk het deelformulier « luchtemissies » en het deelformulier « wateremissies »;
1° la partie ib et la partie iib deviennent respectivement le formulaire partiel "emissions dans l'air" et le formulaire partiel "emissions dans l'eau";

- bezorgdheid over systemische effecten als gevolg van mogelijke herhaalde blootstelling aan bladgewassen ten gevolge van hoge luchtemissies op één lokale productie-installatie;
- risques d'effets systémiques résultant d'une éventuelle exposition répétée aux cultures à feuilles, en raison d'importantes émissions dans l'air en provenance d'un site de production local;

de raad heeft een verordening aangenomen tot vaststelling van statistieken op eu-niveau over luchtemissies, milieubelastingen en materiaalstromen (11/11).
le conseil a adopté un règlement prévoyant l'établissement de statistiques au niveau de l'ue en ce qui concerne les émissions atmosphériques, les taxes environnementales et les flux de matières (doc.11/11 ).

de belangrijkste sectoren van dit pro­gramma, bodemgebruik, luchtemissies en biotopen, zijn nu in het werkpro­gramma van het agentschap opgeno­men, terwijl de oorspronkelijke pro­grammamethode, de netwerken van deskundigen en de gegevensbanken en informatiesystemen verder worden ont­wikkeld.
les princi­paux projets, concernant la couverture terrestre, les émissions atmosphériques et les biotopes, font désormais partie intégrante du programme de travail de l'agence, tandis que l'on poursuit le développement des méthodologies, réseaux d'experts, bases de données et systèmes d'information du programme.

1° inrichtingen als vermeld in artikel 4.1.8.1, § 1, 1°, en 2° : het deelformulier « identificatiegegevens », het deelformulier « luchtemissies », het relevante gedeelte van het deelformulier « energiegegevens » en het deelformulier « wateremissies »;
1° les établissements tels que mentionnés à l'article 4.1.8.1, § 1er, 1° et 2° : le formulaire partiel « données d'identification », le formulaire partiel « emissions dans l'air », la partie pertinente du formulaire partiel « données énergétiques » et le formulaire partiel « emissions dans l'eau »;