Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gezichtsvermogen van een normaal oog dat zich heeft aangepast aan luminantieniveaus van ten minste enkele candela per vierkante meter.
vision de l'oeil normal lorsqu'il est adapté à des niveaux de luminance d'au moins plusieurs candelas par mètre carré.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de metingen van de luminantieniveaus van de beelden in verband met de gevoeligheid van de gebruikte emulsie of de bepaling van de sluitsnelheid geschieden met behulp van een lichtgevoeligheidsmeter gemonteerd in de positie t.t.l.
les mesures des niveaux de brillance des images en fonction de la sensibilité de l'émulsion utilisée ou la détermination de la vitesse d'obturation se font au moyen d'une unité photosensitométrique montée en position t.t.l.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotopisch zien error: reference source not found: gezichtsvermogen van een normaal oog dat zich heeft aangepast aan luminantieniveaus van ten minste enkele candela per vierkante meter.
vision photopique a error: reference source not found: vision de l'œil normal lorsqu'il est adapté à des niveaux de luminance d'au moins plusieurs candelas par mètre carré.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de inhoud omvat: definities; psycho-fysiologische visuele functies; intrinsieke inhoud van visuele taken (belangrijkste aanbevolen verlichtingsniveaus in verschillende bedrijfstakken al naar de aard van het werk); klein gezichtsveld (aanpassing van aanbevolen verlichtingsniveaus aan de heersende omstandigheden); milieu (absolute luminantiewaarden, contrast tussen lichtbronnen en achtergrond, aanbevolen maximale wandverlichting bij de luminantie van de visuele taak en de reflectiefactor van de wanden); effect van de tijdelijke integratie; diverse invloeden; alsmede apparatuur en methoden voor de meting van de verlichtings- en luminantieniveaus.
au sommaire: définitions; rappel des fonctions psychophysiologiques visuelles; contenu intrinsèque de la tâche visuelle (niveaux d'éclairement moyens recommandés dans diverses industries, selon le type de tâche); champ de vision rapprochée (modification à apporter aux éclairements recommandés en fonction des conditions rencontrées); espace environnant (valeurs absolues des luminances, contrastes entre les sources et le fond, éclairement maximum des murs recommandé en fonction de la luminance de la tâche visuelle et du facteur de reflexion des murs); effet de l'intégration temporelle; influences diverses; appareils et méthodes de mesure des éûlairements et des luminances.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: