Sie suchten nach: mag ik een snoepje (Holländisch - Französisch)

mag ik een lift?
je cherche un chauffeur

mag ik een vuurtje?
allumez mon feu

mag ik een papieren tas?
puis-je avoir un sac en papier ?

mag ik even?
puis-je ?

mag ik eens een voorbeeld noemen.
cela a toujours été le cas.

een snoepje, mijnheer de commissaris.
un régal, monsieur le commissaire.

mag ik afsluiten.
débats du parlement européen

mag ik nu gaan?
je peux partir, maintenant ?

mag ik een antwoord op die vraag?
le vote aura lieu demain à 17 heures.

maar misschien mag ik een paar suggesties doen.
permettez-moi seulement de suggérer quelques possibilités.

wie mag ik aanmelden?
qui puis-je annoncer?

mag ik je kutje zien
puis-je voir ta chatte

mag ik alcohol drinken?
puis-je boire de l'alcool ?

mag ik u vriendelijk verzoeken
aanpassen

mag ik de commissaris vragen...
j'ai le plaisir de souhaiter la bienvenue au nouveau commissaire, m. d'archirafi.

10 mag ik bezoek ontvangen?
10 puis-je recevoir des visites ?

mag ik een beroep doen op de voorzitter, vooral gezien...
permettezmoi d'en appeler au président, surtout depuis que...

mag ik een paar opmerkingen over de vereenvoudiging en rationalisering maken?
quelques remarques au sujet des mots-clés que sont la simplification et de la rationalisation.

mag ik een eerbetoon richten aan de motorrijders zelf en aan hun organisaties?
grâce aux discussions qui ont eu lieu ces trois dernières semaines, j'ai, en tant que rapporteur et en collaboration avec ma commission, trouvé un moyen pour aller de l'avant, qui nous semble politiquement constructif et politiquement accepté.

ten derde, mag ik een voorbeeld geven. de herstructurering van de landbouw.
en outre, il faut davantage tenir compte de l'environnement.