Sie suchten nach: mashreklanden (Holländisch - Französisch)

op middellange tot lange termijn zou dit betekenen dat een energiegemeenschap tussen de eu en het zuidelijke middellandse zeegebied moet worden opgericht, te beginnen met de maghreblanden en eventueel geleidelijk uit te breiden tot de mashreklanden.
À moyen et à long terme, cela se traduirait par la mise en place d'une sorte de «communauté de l'énergie» entre l'ue et le sud de la méditerranée, qui s'adresserait d'abord aux pays du maghreb et pourrait progressivement s'étendre aux pays du machrek.

gezien de tijd die gewoonlijk is vereist voor grote projecten waarvoor in verschillende landen moet worden geïnvesteerd, zou het aangeraden zijn thans reeds een begin te maken met belangrijke investeringen in de sanering en de aanleg van nieuwe netwerken met het oog op de voorziening van europa met gas dat afkomstig is uit derde landen, met name rusland, algerije, het kaspische-zeegebied en de mashreklanden.
compte tenu du temps normalement nécessaire pour les grands projets impliquant des investissements dans plusieurs pays, une approche prudente impliquerait que des investissements substantiels soient faits dès à présent dans la réhabilitation et la construction de nouveaux réseaux afin d’assurer l’approvisionnement en gaz de l’europe en provenance des pays tiers, en particulier la russie, l’algérie, la région de la mer caspienne, et le mashrek.