Sie suchten nach: mede te delen (Holländisch - Französisch)

de mede te delen informatie omvat:
cette information doit comporter:

lijst van de mede te delen gegevens
liste des données à communiquer

gelieve ons de scad­abonnementsvoorwaarden mede te delen.
nous désirons connaître les conditions d'abonnement à la base de données scad

b) in elk geval schriftelijk mede te delen:
b) de leur communiquer, en tout cas, par écrit:

ik heb de eer u het volgende mede te delen:
j'ai l'honneur de poner à votre connaissance la communication suivante :

de voorzitter. — ik wens het volgende mede te delen.
tous les discours que l'on peut tenir pour demander des crédits

de mede te delen minimale verpleegkundige gegevens omvatten :
le résumé infirmier minimum à communiquer contient :

viii) in voorkomend geval, het productieprogramma mede te delen.
viii) le cas échéant, l'obligation de fournir le programme de fabrication.

bij deze heb ik de eer u het volgende mede te delen :
j'ai l'honneur de porter à votre connaissance ce qui suit :

de ligging en de oppervlakte van de vermeerderingspercelen mede te delen;
communiquer l'emplacement et la superficie des parcelles de multiplication;

staat u mij echter toe mede te delen, dat de commissie zeer
je voudrais faire encore une seule remarque à l'intention de mme schleicher à propos d'un ma

"bij deze heb- ik de eer u het volgende mede te delen :
"j'ai l'honneur de porter à votre connaissance ce

dan had ik, als nieuwkomer in dit parlement, nog iets mede te delen.
leur victoire est celle de la démocratie et de la tolérance, valeurs fondamentales de

5o de inlichtingen mede te delen overeenkomstig de bepalingen van dit decreet;
5o de communiquer les informations conformément aux dispositions du présent décret;

de commissie is niet verplicht de reden van haar besluit mede te delen.
la commission n'est pas tenue de faire connaître le motif de sa décision.

de exploitant zijn conclusies betreffende het onderzoek van het veiligheidsrapport mede te delen,
communique à l'exploitant ses conclusions concernant l'examen du rapport de sécurité;

-235- mede te delen aan het radiostation van het ministerie voor de visserij.
■235­ position lors de chaque entrée et sortie dans la zone de pêche de guinée­bissau.

de werknemer heeft één maand om zijn keuze aan zijn werkgever mede te delen.
le travailleur dispose d'un mois pour communiquer son choix à l'employeur.

artikel 2 vraagt de lidstaten de relevante uitvoeringsmaatregelen aan de commissie mede te delen.
l'article 2 invite les États membres à communiquer à la commission les mesures d'exécution nécessaires.

te dien einde dient de aanbieder alle nodige gegevens aan het interventiebureau mede te delen.
À cette fin, l'offrant doit lui communiquer toutes les indications nécessaires.