Sie suchten nach: mekaar bestuiven vanuit de praktijk (Holländisch - Französisch)

de praktijk
travailler avec la boîte de dialogue

in de praktijk
actualité

de praktijk hier!
essayez ici!

luchtcirculatie vanuit de deur
ventilation sous plancher

controle vanuit de parlementen
contrôle par les parlements

hij gluurde vanuit de deur.
il jeta un coup d'oeil par la porte.

(onderbrekingen vanuit de zaal)
c'est quelque chose d'autre, hormis l'europe.

radiometrisch onderzoek vanuit de auto
radiométrie autoportée

trawler vissend vanuit de gieken
chalutier à tangons

de controlemogelijkheden vanuit de nationale parlementen
les possibilités de contrôle par les parlements nationaux

(1) alle routes vanuit de eu
(1) toutes liaisons à partir de l'ue

vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling
développement local mené par les acteurs locaux

gezicht vanuit de sonnemannstraße © isochrom.com
vue de la sonnemannstrasse © isochrom.com

het comité kan de redenering van de commissie vanuit de huidige praktijk in grote lijnen volgen.
le comité approuve dans les grandes lignes les arguments avancés par la commission sur la base de la pratique actuelle.

maar wij weten natuurlijk eveneens dat juist vanuit de praktijk de wens werd geuit om te voorzien in langere overgangstermijnen.
mais nous savons également que sur le terrain, les souhaits allaient dans le sens de délais plus longs.

mijnheer de commissaris, ik ben u zeer dankbaar voor uw antwoord, maar ik zou graag een vraag vanuit de praktijk stellen.
monsieur le commissaire, je vous remercie pour votre réponse, mais je voudrais vous poser une question inspirée par la pratique.

door de ervaring die ik daar heb opgedaan kan ik het concurrentievermogen van europa en het midden- en kleinbedrijf vanuit de praktijk benaderen.
l’ expérience que j’ ai acquise dans ce domaine me permet d’ avoir une approche pratique de la compétitivité européenne et du secteur des pme.

ook voor de waar nemers uit de kandidaat-lidstaten zal dit forum nuttig zijn om vanuit de praktijk te bekijken hoe zij zich het best kunnen voorbereiden.
les observateurs pourront d'ailleurs recueillir des informations sur les moyens à mettre en œuvre sur le terrain afin de se préparer à l'entrée dans l'union.

hoe wel elke factor van belang kan worden geacht voor de regionale omtwikkeling, zowel vanuit de theorie als van uit de praktijk van case-studies van de afgelopen jaren,
- l'accessibilité régionale, qui était mesurée par un nouvel indice de périphéricité produit par la dgxvi, incluant implicitement les effets de variations dans

in de praktijk kan men optreden tegen elke onderneming die zulke inbreuken vanuit de unie pleegt. het spreekt immers vanzelf dat men wetsovertredingen door de eigen onderdanen kan vervolgen.
théorique ment, on pourrait intenter une action contre chaque entre prise commettant de telles infractions depuis l'union européenne, car on peut bien entendu réprimer les actes il légaux de nos concitoyens.