Sie suchten nach: melding gereed (Holländisch - Französisch)

gereed
terminé

gereed.
prêt.

snel gereed
rapidement prêt

gereed product
produits finis

opslaan... gereed
enregistrement... effectué

verzend-gereed
prêt à émettre

"ik ben gereed!"
--je suis prêt.

gereed voor bedrijf
apte au fonctionnement

gereed-voor-ontvangstsignaal
signal d'invitation à transmettre

autom. opslaan... gereed
enregistrement automatique... effectué

zijt gij gereed, robert?"
es-tu prêt, robert?

kolenmengsel gereed voor carbonisatie
pâte à coke

discussienota vóór eind 1994 gereed."
document de réflexion disponible avant fin 1994".

gordijnen (gereed voor gebruik);
rideaux et stores intérieurs;

omzet-verkoop gereed produkt
ventes de produits finis

deze vertaalwerkzaamheden kwamen tijdig gereed.
les délais impartis pour ces traductions ont tous pu être tenus.

systeem schijf (decoderen - %.2f%% gereed)
disque système (déchiffrement - fait à %.2f%%)

gerede twijfel
doute raisonnable