Sie suchten nach: mensen in en nabij armoede (Holländisch - Französisch)

in europa leven 79 miljoen mensen in armoede
79 millions de pauvres en europe

mensen in brand
maquillage maga

mensen in de buurt
personnes à proximité

veel te veel mensen in rusland leven in bittere armoede.
trop de gens vivent dans la misère la plus noire en russie.

in 1994 bedroeg het om en nabij 3 %.
en 1994 , il s' est établi aux environs de 3 o h .

de mensen in het netwerk
ressources

er leven waarschijnlijk nog eens 20 miljoen mensen in bittere armoede.
ce qui importe, c'est de veiller à créer les conditions susceptibles de maintenir à l'avenir le niveau élevé de protection dont nous bénéficions en europe.

mensen in opvangcentra/instellingen
personnes emprisonnïesou en dïtention

meer dan 53 miljoen mensen in de europese gemeenschap leven in armoede.
monsieur nassauer, ce n'est pas une caricature, mais c'est ce qui se passe réellement chez nous, devant notre porte!

door de klimaatverandering dreigen miljoenen mensen in ontwikkelingslanden in armoede te vervallen.
dans les pays en développement, des millions de personnes pourraient retomber dans la pauvreté sous les effets du changement climatique.

jonge mensen in initiële beroepsopleiding
formation professionnelle initiale des jeunes

het is ontstellend dat 50 miljoen mensen in de gemeenschap thans in armoede leven.
il est choquant que 50 millions de personnes dans la communauté vivent actuellement dans la pauvreté.

zij besmetten andere mensen in hun nabijheid.
ils contaminent les autres personnes de leur entourage.

er zijn 68 miljoen mensen in de gehele eu die volgens het nog steeds in armoede leven.
d’ après le european anti-poverty network, 68 millions de personnes à travers l’ ue vivent toujours dans la pauvreté.

dit zou de toegang tot de arbeids­markt ten goede komen en voorkomen dat mensen in armoede terechtkomen:
Éviter l'enfermement dans la pauvreté des projets concernant la famille et les enfants, 1993­1997.

in 2007 namen om en nabij 1 000 burgers uit alle 27 lidstaten aan waarnemersmissies deel.
en 2007, un millier de ressortissants des vingtsept États membres ont pris part à de telles missions.

betreft: wereldwijde solidariteit in de gehele wereld leven 1,3 miljard mensen in absolute armoede.
objet: solidarité à l'échelle mondiale

deze brochure dient ter inspiratie voor diegenen die mensen in armoede en sociale uitsluiting graag de helpende hand bieden.
cette brochure est une réelle source d’inspiration pour ceux qui s’engagent à aider les pauvres et les exclus sociaux.

in zijn aanvraag raamde slowakije de totale directe schade op om en nabij 225 miljoen euro.
dans sa demande, la slovaquie a estimé que le coût des dommages directs totaux atteignait environ 225 mio eur.

in 1997 bedroegen de uitgaven voor o & o in de eu om en nabij 137,7 mil­jard euro.
france, mai 1999: cat.: ki-na-19-137-en-s. 434 p., 64 €. oklo-natural analogue — phase ii — behaviour of nuclear reaction products in a natural environment: cat.: ki-na-19-139-en-s. 130 p.. 20.50 e.