Sie suchten nach: met de afrekening van uw elektriciteit (Holländisch - Französisch)

god is snel met de afrekening.
ce jour-là, pas d'injustice, car allah est prompt dans [ses] comptes.

en god is snel met de afrekening.
certes allah est prompt dans ses comptes.

voorwaar, allah is snel met de afrekening.
voilà ceux dont la récompense est auprès de leur seigneur. en vérité, allah est prompt à faire les comptes.

om met het oog op de afrekening van de dagvergoedingen de exacte duur van
pour déterminer de façon précise la durée de la mission, à partir de laquelle est établi le décompte des indemnités journalières (!9), les éléments suivants sont pris en considération:

en vreest god; god is snel met de afrekening.
car allah est, certes, prompt dans les comptes.

- het definitief saldo van de afrekening van het begrotingsjaar 2006
- le solde définitif du décompte de l'année budgétaire 2006

de afrekening met de opdrachtgever tegen de
elle contribuera alors à la f orma t ion du cours officiel, cours auquel le donneur d'ordre sera d éb i té ou crédité.

bij de afrekening van de subsidieerbare weddekosten worden bewijsstukken gevoegd.
le décompte des frais de traitement subsidiables doit être accompagné des justificatifs de dépenses.

de afrekening van de vergoedingen van de reiskosten vinden plaats in euro.
le bénéficedel’indemnitédevoyageimpliquel’option a.

verricht de vereiste formaliteiten met betrekking tot de inventaris en de afrekening van de geleverde diensten.
s'occupe des formalités nécessaires concernant l'inventaire et le décompte des services fournis.

de afrekening van de gestorte vergoedingen bij schadeloosstelling naar aanleiding van een arbeidsongeval.
le décompte des indemnités versées en cas de dédommagement à la suite d'un accident de travail.

• vermelding van de kosten en belastingen in de afrekening van een overmaking;
approuve la position commune du conseil.

de afrekening van de overeenkomst inzake leveringen geschiedt in de munteenheid van de inschrijving.
le règlement du marché de fournitures s'effectue dans la monnaie de la soumission.

de afrekening van de vergoedingen en de terugbetaling van de reiskosten vinden plaats in €.
les décomptes des indemnités et des frais de transport sont établis en €.

de werkgever zal aan de arbeider de afrekening van zijn overuren bezorgen samen met zijn loonfiche;
le décompte des heures à récupérer sera fourni par l'employeur avec la fiche de paie de l'ouvrier;

voor de afrekening van de lonen worden de fracties van maanden berekend à rato van het aantal kalenderdagen.
pour le calcul des gages, les fractions de mois sont calculées à raison du nombre de jours civils.

de werkgever zal aan de arbeider de afrekening van zijn overuren en compensatie bezorgen samen met de loonfiche;
le décompte des heures à récupérer sera fourni par l'employeur avec la fiche de paie de l'ouvrier;

de begroting of de afrekening van de begrafenisondernemer voor de begrafeniskosten, of de kwitantie indien u heeft betaald;
le devis ou de décompte des frais funéraires ou le reçu de ces frais, si vous les avez payés;

de kopers van de melk geven op de afrekening van elke producent afzonderlijk het bedrag aan dat als verplichte bijdrage is ingehouden.
les acheteurs du lait indiquent séparément sur le décompte de paiement de chaque producteur, le montant de la retenue effectuée à titre de cotisation obligatoire.

de premie wordt uitbetaald bij de afrekening van de eerste maand van het kwartaal volgend op dat waarop de premie betrekking heeft.
la prime est payée au moment du décompte du premier mois suivant le trimestre auquel la prime se rapporte.