Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de belofte van promess
promess en mer...
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en toch, de belofte is waar.
bien au contraire!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de belofte van cloud computing
avantages du cloud computing
Letzte Aktualisierung: 2011-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de belofte van de volgende generatie
promesse de la génération suivante
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en de belofte van allah is waar.
promesse d'allah en vérité.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zekerlijk, de belofte van god is waar.
la promesse d'allah est vérité.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorwaar, u verbreekt de belofte niet."
car toi, tu ne manques pas à ta promesse».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voorwaar, allah verbreekt de belofte niet.
car allah, ne manque pas à sa promesse.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en de belofte van mijn heer is waarheid."
et la promesse de mon seigneur est vérité».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voorwaar, de belofte van allah is waar."
car la promesse d'allah est véridique».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wij verblijdden hem met de belofte van izaäk, een rechtvaardigen profeet.
nous lui fîmes la bonne annonce d'isaac comme prophète d'entre les gens vertueux.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geloof; want de belofte van god is waarheid.
car la promesse d'allah est véridique».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1° een verwijzing naar de belofte van tegemoetkoming;
1° une référence à la promesse de subvention;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en over de belofte aan allah zal ondervraagd worden.
et il sera demandé compte de tout engagement vis-à-vis d'allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de belofte van tegemoetkoming wordt door de minister afgegeven.
la promesse d'intervention de la région est délivrée par le ministre.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil u graag aan de belofte van maart 2003 houden.
je souhaite donc vous rappeler l' échéance promise, soit mars 2003.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als een belofte van allah, allah breekt de belofte niet.
promesse d'allah! allah ne manque pas à sa promesse.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inlossing van de belofte: hiv/aids tot staan te brengen
tenir la promesse d'enrayer le vih / sida
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de streefcijfers komen overeen met de belofte van de regering om de huidige arbeidsparticipatie te handhaven.
les objectifs correspondent à l'engagement du gouvernement d'au moins maintenir les taux d'emploi à leur niveau actuel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de belofte van de digitale omschakeling: het "digitale dividend"
le bénéfice du passage au numérique: le «dividende numérique»
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung