Sie suchten nach: met welke periodiciteit (Holländisch - Französisch)

met welke reden
pour quelle raison

met welke middelen?
avec quels moyens ?

en met welke middelen?
si oui, au travers de quels moyens ?

doch, met welke middelen?
mais avec quels instruments?

zo ja, met welke argumenten?
dans l'affirmative, quels sont les arguments avancés par la commission?

waarom en met welke maatregelen?
pourquoi et à l'aide de quelles mesures ?

met welke frequentie werd er gemeten
à quelle fréquence les mesures ont été réalisées :

met welke leveranciers gaat u werken?
qui seront vos fournisseurs?

veranderen, ja, maar met welke doelstelling?
changer, oui, mais avec quel objectif?

met welke juridische en institutionele instrumenten?
avec quels instruments juridiques et institutionnels?

voor hoelang? met welke cijfers? fers?
pour quelle durée? avec quels chiffres ?

voor welke overtredingen en met welke sancties?
pour quelles infractions et avec quelles sanctions?

in die richtlijn is bepaald met welke periodiciteit deze technische keuring dient te worden verricht.
pour ce qui concerne tant le contrôle du système de freinage que celui des émissions, le comité suggère d'envisager l'utilisation des structures déjà existantes et opérant pour le compte de tiers, comme d'ailleurs suggéré dans les directives antérieures.

met welke instellingen zullen wij deze diversiteit aankunnen?
quelles institutions nous permettront d'assumer cette diversité?

met welke andere aspecten moet rekening worden gehouden?
quels autres aspects doivent être pris en compte?

- met welke frequentie deze agrarische elementen worden vastgesteld;
- la périodicité de fixation de ces éléments agricoles,

de minister stelt, in overleg met het hoofd van het agentschap, vast met welke periodiciteit het rapport wordt voorgelegd.
le ministre fixe, en concertation avec le chef de l'agence, la périodicité de la présentation du rapport.

met welk doel ?
dans quelles finalités?

met welk beleid?
quelles politiques à suivre?

met welk recht eigenlijk?
et de quel droit?