Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
steunmaatregelen ten faveure van het investeringsproject leuna 2000/elf/mider
aides en faveur du projet d'investissement leuna 2000/elf/mider
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar ook als hun schuldenlast mider verontrustend is zolang aan het internationale monetaire stelsel niets verandert, omdat het in wezen veeleer een openbare dan een particuliere schuld betreft, is de werkelijkheid in die landen tragisch.
je pense que les autorités italiennes ont le droit de juger et éventuellement de condamner, mais je pense surtout, monsieur le président, que j'ai aussi le droit d'être jugée et condamnée ou acquittée sans passer toute ma vie dans cette situation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit onderzoek was verricht om de marktprijs van de deelneming van mider te bepalen, omdat de bvs een calloptie ten behoeve van elf had uitgegeven om 33% van de aandelen van deze nieuwe raffinaderij terug te kopen, zodra deze in bedrijf zou worden gesteld.
la prorogation concerne des aides octroyées sous forme de prêt pour un montant total de 15 millions de ats (1,1 million d'écus), pour une durée de 3 mois, à un taux d'intérêt de 6,87 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission's decision of 13 march 2000 regarding the settlement agreement leuna 2000/elf/mider (state aid n 94/98 — germany).
commission's decision of 13 march 2000 regarding the settlement agreement leuna 2000/elf/mider (state aid n 94/98 — germany).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: