Sie suchten nach: mijn export bevat al die regels (Holländisch - Französisch)

tot die regels behoren:
parmi ces règles figurent:

die regels kunnen onder meer:
ces règles peuvent notamment:

deze map bevat al uw persoonlijke bestandenname
ce dossier contient tous vos fichiers personnelsname

die regels zijn voor alle zorgkassen identiek.
ces règles sont identiques pour toutes les caisses d'assurance soins.

waarom worden die regels niet gehandhaafd?
pourquoi les réglementations ne sont-elles pas res pectées?

uw verpakking avonex bevat al een injectienaald.
la boîte d’avonex contient déjà une aiguille pour injection.

de communautaire regelgeving bevat al maatregelen die betrekking hebben op deze punten.
la législation communautaire actuelle contient déjà des mesures portant sur ces points.

die regels worden door het bestuur bepaald. »
ces modalités seront établies par l'administration. »

die regels moeten dan ook helder worden geformuleerd.
il y a très peu d'alternatives.

imi bevat al enkele standaardantwoorden waaruit u kunt kiezen.
plusieurs réponses prédéfinies parmi lesquelles vous pouvez opérer une sélection afin de répondre à une question sont à votre disposition dans le système imi.

artikel 10 bevat al een soortgelijke bepaling voor nationaal verkeer.
une disposition similaire est déjà prévue à l'article 10 pour le transport national.

de richtlijn bevat al een vrijstelling voor kostendelingsregelingen in bepaalde omstandigheden.
la directive prévoit déjà une exonération pour les mécanismes de partage des coûts sous certaines conditions.

de europese lijst bevat al de volgende informatie betreffende de scheepsrecyclinginrichting:
la liste européenne comprend toutes les informations suivantes sur l’installation de recyclage de navires:

die regeling bevat ondermeer bepalingen over:
cet accord comporte notamment des dispositions concernant:

die regeling bevat onder meer bepalingen over:
cet accord comporte notamment des dispositions concernant:

die regeling bevat onder meer bepalingen inzake:
cet accord comporte notamment des dispositions concernant:

die regeling bevat onder meer de onderstaande bepalingen:
cet arrangement comporte notamment des dispositions concernant:

die regelingen:
de tels arrangements sont:

de richtlijn bevat een uitzondering op die regel, die, zo zegt het hof, "nationale maatregelen toe
imelda read a cité des observations qui révèlent que la moitié des recherches documentaires sur internet, en dehors du domaine de l'enseignement, concernent la pornographie.

de eu-handelsnormen voor zowel eieren als pluimveevlees bevatten al een aantal regels voor informatie over dierenwelzijn op het etiket.
les normes de l'ue pour la commercialisation des œufs et des viandes de volailles incluent déjà toute une série de règles d'étiquetage en relation avec le bien-être des animaux.