Sie suchten nach: minder goed te been (Holländisch - Französisch)

•zich minder goed te voelen;
chapitre 4 plateformes de dialogue

sturen gaat minder goed
direction affectée.

het sturen gaat minder goed.
direction touchée

zwakte, je minder goed voelen
ensation de faiblesse, sensation générale d'inconfort

woning voor minder-goed gezin
logement pour famille démunie

het minder goed pompen van het hart
diminution de l’efficacité de votre cœur pour pomper

elke andere optie is minder goed.
l'union a évidemment tout intérêt à obtenir l'adhésion d'une île non divisée.

- als uw nieren minder goed werken.
- si vous avez une insuffisance rénale.

de kans op een minder goed resultaat en het
la probabilité d’ obtenir une réponse insuffisante au traitement et de développer des titres d’ anticorps élevés et soutenus s’ avère plus forte chez les patients crim-négatifs (cross reactive immunologic material;

het zal minder goed mogelijk worden criminele activiteiten te bestrijden.
la capacité de lutte contre les activités criminelles se sera entravée.

griekenland, italië en oostenrijk schijnen minder goed geïntegreerd te zijn.
la grèce, l’italie et l’autriche semblent, en revanche, moins bien intégrées.

bij glassla mag de krop minder goed gevormd zijn.
toutefois, en ce qui concerne les laitues pommées cultivées sous abri, il est admis que la pomme soit réduite.

de ogen kunnen helder licht minder goed verdragen
diminution de la tolérance des yeux à la lumière vive

de werkgelegenheidsvooruitzichten voor eind 2002 en 2003 waren minder goed.
cependant, les perspectives de créations emplois ne sont pas aussi élevées lorsqu'elles sont projetées sur fin 2002 et fin 2003.

de gezondheidszorg is veel minder goed ontwikkeld dan in de eu.
les années 1996-1997 ont été retenues pour l'élaboration de certains instruments environ nementaux, liés, notamment, à la législation figurant dans le livre blanc.

d tussen de goed en de minder goed opgeleide werknemers;
d la main-d'œuvre bien formée et celle qui l'est moins;

spoor in minder goede staat
voie inconfortable

ze kunnen ervoor zorgen dat tritace minder goed werkt:
41 veuillez informer votre médecin si vous prenez l’ un ou l’ autre des médicaments suivants.

nog minder goed te begrijpen is de oproep van edinburgh om de overheidssubsidies in deze omstandigheden te verminderen.
on comprend d'ailleurs encore moins l'appel d'edimbourg pour réduire les subventions publiques dans ce contexte.

bonviva werkt minder goed als het samen met voedsel ingenomen wordt.
bonviva est moins efficace s’il est pris avec des aliments.