Sie suchten nach: mogelijke groei (Holländisch - Französisch)

mogelijke groei van benigne meningioom; fibrocysteuze mastopathie
potentialisation de la croissance de méningiome bénin ; maladie fibrokystique du sein

mogelijke scenario's voor toekomstige economische groei en werkgelegenheidsgroei groei
1995, même même avec avec une une croissance croissance an¬ an¬ demnités demnités de de chômage chômage et et les les presta¬ presta¬ l'augmentation l'augmentation prévue prévue de de la main- la main- nuelle nuelle de de

werkgelegenheid is geen bijkomende groeifactor, maar vormt de kern van alle mogelijke groei;
l'emploi ne constitue pas un produit résiduel de la croissance mais se situe au coeur même du développement;

het benutten van de mogelijkheden voor groei
la diminution est plus sensible chez les hommes (plus de 5 points) que chez les femmes.

hiermee worden mogelijkheden voor groei gecreëerd.
c' est ainsi que la croissance doit être produite.

er is immers geen groei mogelijk zonder stabiliteit.
justement parce qu'il n'y a pas de croissance sans stabilité.

— milieutechnologie - mogelijkheden voor groei en werk gelegenheid;
— expédition de déchets dangereux destinés à la valorisation dans les pays non-membres de l'ocde;

horizontale concepten en technologieën die maritieme groei mogelijk maken
concepts et technologies transversaux pour la croissance maritime

de mogelijkheden voor groei op korte termijn zijn derhalve beperkt.
les possibilités de croissance à court terme sont en conséquence limitées.

de mogelijke groei wordt afgeremd door hoge werkloosheid, lagere arbeidsparticipatie, kleine inkomensstijgingen, besnoeiingen op overheidsuitgaven en de nieuwe bezuinigingsoperaties.
un taux de chômage élevé, un faible taux de participation au marché du travail, des hausses de salaire modérées, des coupes dans les dépenses publiques, des augmentations d'impôts et de nouveaux plans d'austérité sont autant d'éléments qui réduiront les possibilités de croissance.

de komende uitbreiding zal nieuwe mogelijkheden scheppen voor groei en werkgelegenheid.
l'élargissement futur créera de nouvelles possibilités de croissance et d'emploi.

de veiligheidsindustrie vormt een sector met aanzienlijke mogelijkheden voor groei en werkgelegenheid.
le secteur de la sécurité recèle un potentiel important en matière de croissance et d’emploi.

behoort een dergelijke groei waarmede meer arbeids­plaatsen worden gecreëerd tot de mogelijkheden?
depuis la fin de la seconde guerre mondiale, la croissance euro­péenne n'avait cessé d'être plus rapide que l'améri­caine. quel retournement!

barbarella nieuwe financiële middelen, de enige mogelijkheid voor hervatting van de groei ?
bonino politique du développement, ne pourra être pro mue que si la commission et le conseil de ministres acp-cee considèrent les objectifs énoncés à nairobi comme des lignes directrices dans le cadre d'un vaste programme d'intégration.

bij de planning van de proeven zou rekening gehouden dienen te worden met de mogelijke groei van de dieren om hen te verzekeren van voldoende mùnte overeenkomstig deze tabel gedurende alle fasen van de proeven.
lors de la planification des expériences, il faudrait tenir compte de la croissance potentielle des animaux afin de leur assurer un espace approprié conformément à ce tableau durant toutes les phases des expériences.

verantwoorde eco-innovaties kunnen tot waardevolle nieuwe mogelijkheden voor groei en werkgelegenheid leiden.
l'éco-innovation responsable peut fournir de nouvelles possibilités intéressantes sur le plan de la croissance et de l'emploi.

3.4 de cci's bieden niettemin talloze mogelijkheden voor groei en werkgelegenheid in de eu.
3.4 les industries culturelles et créatives présentent toutefois un potentiel considérable pour la croissance et l'emploi en europe.

enerzijds zal de inkomensstijging in de kandidaat-lid-staten waarschijnlijk leiden tot een ontwikkeling van de vraag naar dierlijke produkten die sneller is is dan de mogelijke groei van het aanbod in deze landen.
compte tenu aussi de leur niveau de développement, il s'agit d'une situation dans une certaine mesure acceptable.

als grotere investeringen hogere rendementen opleveren, wordt het mogelijk groei te verklaren zonder alleen maar aan nieuwe technologie te denken.
si de grands investissements s'accompagnent de rendements croissants, il devient possible d'expliquer la croissance en faisant intervenir autre chose qu'une nouvelle technologie.

het cohesiebeleid draagt ook bij aan het verkrijgen van toegang tot nieuwe markten voor de plaatselijke economie, omdat de plaatselijke economie, door de noodzaak om de klimaatverandering aan te pakken, in staat wordt gesteld nieuwe kansen op mogelijke groei te grijpen.
la politique de cohésion aide également à ouvrir de nouvelles perspectives de marché pour les économies locales en leur permettant de saisir comme autant de nouvelles sources potentielles de croissance les occasions créées par la nécessité de lutter contre le changement climatique.