Sie suchten nach: monitoringcomité (Holländisch - Französisch)

monitoringcomité
comité de suivi

verantwoordelijkheden van het monitoringcomité
responsabilités du comité de suivi

coördinatie met het gezamenlijk monitoringcomité van phare
coordination avec le comité mixte de suivi (phare)

dit is de taak van het monitoringcomité voor het cb.
c'est au comité de suivi du cca qu'incombe la gestion de cette tâche.

in 2004 is elk monitoringcomité ten minste eenmaal bijeengekomen.
en 2004, chaque comité de suivi s'est réuni au moins une fois.

in april en november 2002 is door het ispa-monitoringcomité vergaderd.
deux réunions du comité de suivi de l’ispa ont eu lieu, respectivement en avril et en novembre 2002.

het ispa-monitoringcomité is bijeengekomen op 18 april en 21 november 2002.
deux comités de suivi ispa se sont réunis, respectivement le 18 avril et le 21 novembre 2002.

het ispa-monitoringcomité is in april en november 2002 in sofia bijeengekomen.
le comité de suivi de l'ispa s'est réuni à sofia en avril et en novembre 2002.

in 2002 heeft het monitoringcomité twee vergaderingen gehouden, in ostrava en in praag.
le comité de suivi s’est réuni deux fois en 2002, successivement à ostrava et à prague.

een beschrijving van de monitoring- en evaluatieprocedures en de samenstelling van het monitoringcomité;
une description des procédures de suivi et d'évaluation, ainsi que la composition du comité de suivi;

er zijn twee vergaderingen van het ispa-monitoringcomité gehouden, in april en oktober 2002.
en 2002, le comité de suivi de l’ispa s’est réuni deux fois, en avril et en octobre.

er zijn twee vergaderingen van het ispa-monitoringcomité gehouden, één in mei en één oktober 2002.
le comité de suivi de l’ispa s’est réuni deux fois, en avril et en octobre 2002.

de taak van het monitoringcomité moet erin bestaan te monitoren of het programma doeltreffend ten uitvoer wordt gelegd.
le comité de suivi devrait avoir pour mission de contrôler l’efficacité de la mise en œuvre du programme.

deze projecten worden bij de commissie ingediend, beheerd door de nationale autoriteiten en gevolgd door een monitoringcomité.
ces projets sont présentés par les États à la commission. ils sont gérés par les autorités nationales et supervisés par un comité de suivi.

(61) de verantwoordelijkheid voor de programmamonitoring moet worden gedeeld door de beheersautoriteit en een hiertoe opgericht monitoringcomité.
(61) il convient que la responsabilité du suivi du programme soit partagée entre l'autorité de gestion et un comité de suivi créé à cet effet.

de beheersautoriteit en het monitoringcomité verrichten de monitoring van elk programma voor plattelandsontwikkeling met behulp van financiële, output- en doelindicatoren.
l'autorité de gestion et le comité de suivi assurent le suivi de chaque programme de développement rural au moyen d'indicateurs financiers, d'indicateurs de réalisation et d'indicateurs de résultat.

de beheersautoriteit en het monitoringcomité monitoren de operationele programma's aan de hand van financiële, output- en doelindicatoren.
l'autorité de gestion et le comité de suivi assurent le suivi du programme opérationnel au moyen d'indicateurs financiers, d'indicateurs de réalisations et d'indicateurs de résultats.

actie 1 (ontwikkelings- en milieuautoriteiten) afspraken maken met het monitoringcomité over de reikwijdte en doelstellingen van de evaluatie.
action 1) autorités chargées du développement et autorités environnementales déterminer, en accord avec le comité de suivi, la portée et les objectifs de l'évaluation.

belgië heeft een aantal maatregelen genomen om het monitoringmechanisme te versterken om ervoor te zorgen dat de budgettaire doelstellingen worden gerespecteerd, zoals de oprichting van een monitoringcomité in 2010 en een versterkte monitoring van de begrotingsuitvoering in 2012.
la belgique a pris certaines mesures pour renforcer les mécanismes de contrôle visant à garantir le respect des objectifs budgétaires, telles que la création d'un comité de contrôle en 2010 et le renforcement du contrôle de l'exécution budgétaire en 2012.

bij haar bijeenkomst in april 2000 heeft het monitoringcomité (moco) besloten tot de oprichting van twee werkgroepen die zich moeten bezighouden met de onderwerpen wetenschappelijke mobiliteit en technologische innovatie.
lors de sa réunion en avril 2000, le comité de suivi (moco) a décidé la création de deux groupes de travail sur les questions de mobilité scientifique et d’innovation technologique.