Sie suchten nach: multiplicatoren (Holländisch - Französisch)

taalleraars zijn een bijzonder belangrijke groep multiplicatoren.
les enseignants de langues constituent un groupe qui peut exercer un effet multiplicateur particulièrement important.

multiplicatoren van het bbp en van de prijs van het bbp
multiplicateurs du pib et du prix du pib

de beleidsmakers en multiplicatoren bij de activiteiten te betrekken,
en impliquant les décideurs politiques et les multiplicateurs;

mobiliteit van multiplicatoren (personeel, leerkrachten, jongerenwerkers);
la mobilité à effet multiplicateur (personnel, enseignants et éducateurs);

behalve de inteme multiplicatoren wordt hieraan ook door externe opleidingsverstrekkers meegewerkt.
en dehors d'agents multiplicateurs internes interviennent également des organismes externes de formation.

de rol van opleidingen, capaciteitsopbouw en ondersteuning voor multiplicatoren bij alle maatregelen uit te breiden;
accroître, dans toutes les mesures, le rôle de la formation, du renforcement des capacités et de l’appui aux «agents multiplicateurs».

dit toont aan de verstrekkers van beroepsonderwijs nog beter moeten worden bereikt, met name via multiplicatoren.
cela montre que des progrès sont encore possibles au niveau des prestataires de services d’efp, notamment à travers des relais d’opinion.

de belangengemeenschappen van drugverslaafden en voormalige drugverslaafden zijn de aangewezen multiplicatoren van een dergelijke voorlichting in eigen kring.
les groupements de toxicomanes et anciens toxicomanes sont tout désignés pour diffuser de telles informations dans leurs propres rangs.

innovatie kan worden bevorderd door het “multiplicatoren” mogelijk te maken nieuwe projecten te creëren.
en rendant possible la création de nouveaux projets par des relais d'opinion, l'on pourrait rendre possible une innovation accrue.

d de deelname te stimuleren van maatschappelijke groepen (') die als katalysatoren en multiplicatoren voor innovatie kunnen optreden;
ces projets transnationaux fourniront un cadre pour expérimenter l'innovation «sur le vif» et démontrer comment sont traitées des innovations similaires dans des contextes culturels et nationaux différents, permettant ainsi de mieux lever les obstacles à leur diffusion.

2° de mate waarin de volkshogeschool kansengroepen bereikt, of via het werken met multiplicatoren van betekenis is voor kansengroepen;
2° la mesure dans laquelle l'université populaire atteint les groupes à potentiel, ou a de l'importance pour des groupes à potentiel par le biais de multiplicateurs;

grafiek 8.1 : dynamisch profiel van de multiplicatoren bij een verhoging van de overheidsinvesteringen met 1 % van het reële bbp van 1981
graphique 8.1 : profil dynamique comparé des multiplicateurs liés à un accroissement des investissements publics égal à 1 % du pib réel de 1981

de multiplicator wordt uitgedrukt in eenheden, gevolgd door 4 cijfers.
le multiplicateur est exprimé en unités, suivies de 4 chiffres.