Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e = le + o1.
e = ef + o1, où
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economische en er kg e le w
budget et c ont r
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basisrecht vast e le*ent) whjfpíliik joujnrijf if i
numero du tarif douanier commun
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e u aan g e le g e n h e de n .
le m éd ia t co n cern an t les administration s n atio n ales e in t
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[1] zie becchettini, i distretti industriali e le dinamiche sociali 1995
[1] voir becchettini, "les districts industriels et les dynamiques sociales", 1995.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i beneficiari sono le aziende agricole e le imprese di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.
i beneficiari sono le aziende agricole e le imprese di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come si è già osservato, i terzi e le autorità italiane non concordano su dette modalità.
come si è già osservato, i terzi e le autorità italiane non concordano su dette modalità.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(46) il caso rende necessario dividere la valutazione in due parti: le misure applicabili fino al 2004 e le misure applicabili dal 2005.
(46) il caso rende necessario dividere la valutazione in due parti: le misure applicabili fino al 2004 e le misure applicabili dal 2005.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo i del decreto legislativo
regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo i del decreto legislativo
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo valore dipende dal prezzo dello zucchero sul mercato mondiale e le barbabietole utilizzate sono pagate a un prezzo non garantito.
il suo valore dipende dal prezzo dello zucchero sul mercato mondiale e le barbabietole utilizzate sono pagate a un prezzo non garantito.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo articolo prevede, a favore dei consorzi fidi di primo e secondo grado (in altri termini, i consorzi fidi e le loro associazioni) del settore agricolo:
questo articolo prevede, a favore dei consorzi fidi di primo e secondo grado (in altri termini, i consorzi fidi e le loro associazioni) del settore agricolo:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benaming van de steunregeling _bar_ provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci _bar_
titre _bar_ provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, essi hanno chiesto se fossero stati concessi aiuti e, in caso affermativo, di specificare gli importi e le modalità di concessione.
inoltre, essi hanno chiesto se fossero stati concessi aiuti e, in caso affermativo, di specificare gli importi e le modalità di concessione.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sovvenzione incrociata deriverebbe in particolare da una inadeguata separazione contabile tra le attività commerciali e le attività svolte da pi nell'ambito degli obblighi di servizio pubblico.
la sovvenzione incrociata deriverebbe in particolare da una inadeguata separazione contabile tra le attività commerciali e le attività svolte da pi nell'ambito degli obblighi di servizio pubblico.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(63) inoltre, la mancanza d'interoperabilità (che riguarda questioni sia di interoperabilità tecnica che di accesso) e le eventuali limitazioni alla scelta dei consumatori potrebbero incidere sul libero flusso di informazioni, sul pluralismo dei mezzi di informazione e sulla diversità culturale.
(63) inoltre, la mancanza d'interoperabilità (che riguarda questioni sia di interoperabilità tecnica che di accesso) e le eventuali limitazioni alla scelta dei consumatori potrebbero incidere sul libero flusso di informazioni, sul pluralismo dei mezzi di informazione e sulla diversità culturale.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 ° de zelfstandige beschikt over een kaskrediet dat in de periode tussen 30 juni 2008 en 31 december 2009 door de financi ë le instelling werd opgezegd;
4° l'indépendant dispose d'un crédit de caisse qui a été annulé par l'institution financière dans la période entre le 30 juin 2008 et le 31 décembre 2009;