Sie suchten nach: naar ons inziens (Holländisch - Französisch)

kijk naar ons.
suivez notre travail.

naar ons begrip
selon nous

ons inziens is het spel nog niet uit.
le reste devrait alors suivre.

naar ons idee terecht.
À juste titre à notre avis.

benieuwd naar ons idee?
désireux de connaître notre idée ?

deze tekst moet ons inziens worden gehandhaafd.
nous croyons que ce texte doit être maintenu.

europa kijkt naar ons!
l' europe nous observe!

hier worden ons inziens ook redenen voor aangebracht.
a notre avis, elles ont des raisons de le faire.

kijk nu eens naar ons europa.
et voyez notre europe.

daarom heeft artikel 11 ons inziens geen bestaansrecht.
or, c'est là l'objectif de cette onzième directive.

ik hoop dat men naar ons luistert.
j'espère que nous serons entendus.

andere globale verhogingen zijn ons inziens echter niet gerechtvaardigd.
par contre, des augmentations forfaitaires ne se justifient absolument pas, à notre avis.

ik heb naar ons actieprogramma verwe zen.
j'ai parlé du 16/9ème qui est une des conditions de la tvhd.

we kijken uit naar ons verblijf bij u
merci pour votre réponse rapide

daarom verwees ik ook naar ons onderzoeksrapport.
lindqvist (eldr). - (sv) merci pour votre réponse, mme bjerregaard.

we kijken uit naar ons verblijf bij jullie
nous nous réjouissons de notre séjour

wij moeten het initiatief naar ons toe trekken.
nous devrions prendre des initiatives et nous poser en tant que leader.

ik verwijs naar ons onderhoud van vorige maand
je me réfère à notre entretien du mois dernier

daarop trekken wij hem langzamerhand naar ons terug.
puis nous la saisissons [pour la ramener] vers nous avec facilité.

de subsidiariteit is naar ons idee daarbij voldoende gewaarborgd.
a cet égard la subsidiarité nous semble suffisamment préservée.