Sie suchten nach: naschoolse activiteiten (Holländisch - Französisch)

naschoolse begeleiding
encadrement parascolaire

naschoolse werken;
les structures extrascolaires;

naschoolse opleiding van landbouwers
enseignement postscolaire agricole

naschoolse activiteiten die inhoudelijk gericht zijn op vorming inzake de landbouwactiviteit;
activités postscolaires qui assurent une formation de fond sur l'activité agricole;

• voor- en naschoolse opvang;
• avant et après l'école;

europese scholen en naschoolse opvang
Écoles européennes et accueil postscolaire

5° naschoolse en bijschoolse opleiding;
5° la formation postscolaire et parascolaire;

eenoudergezinnen of werkende ouders bijvoorbeeld verwachten misschien van de school dat zij ook kinderopvang en naschoolse activiteiten aanbiedt.
ainsi, les familles monoparentales ou les parents qui travaillent peuvent attendre de l'école une aide relevant à la fois de la garde d'enfant et de l'éducation, comme des activités périscolaires.

ga te voet, fiets of neem het openbaar vervoer om heen en terug te gaan naar school en naar je naschoolse activiteiten.
marchez, pédalez, prenez les transports en commun pour aller au lycée et revenir.

assistent — bij- en nascholing en sociale activiteiten 1.
conseiller conseiller chargé de la coordination avec l'opoce assistant — formation et actions sociales 1. personnel 2. administration 3. documentation, archives, éditions 4.

daarnaast biedt hetgebouw naschoolse activiteiten, zoals sport entaalcursussen, aan 30 kinderen. nog eens 80 kinderenkrijgen introductielessen in de kleuterschool van hetcentrum.
la maison de quartieroffre également de multiples activités extrascolaires, tellesque des activités sportives et des cours de langues, à unetrentaine d’enfants; 80 autres enfants suivent des coursd’éveil au sein d’une école maternelle.

scholen, gemeenschapsorganisaties en lokale autoriteiten aanmoedigen betere naschoolse activiteiten en voorzieningen voor alle kinderen te creëren, ongeacht de werksituatie of de achtergrond van hun ouders.
encourager les écoles, les intervenants locaux et les autorités locales à prévoir de meilleures activités et services périscolaires pour tous les enfants, quel que soit le statut socioprofessionnel de leurs parents.

het uitgebreide gebruik van schoolgebouwen voor naschoolse activiteiten of als onderwijscentrum voor de hele gemeenschap (zoals lokale leercentra) kan de mogelijkheden voor een leven lang leren helpen bevorderen.
l'utilisation régulière des installations de l'école pour des activités périscolaires ou en tant que ressource pédagogique pour l'ensemble de la communauté (comme centre local d'apprentissage, par exemple) peut contribuer à favoriser les possibilités d'apprentissage tout au long de la vie.

bedrijfsongevallen/beroepsziekten, ziekteverzekering, andere verzekeringen, bij- en nascholing, leerlingwezen, tijdelijke activiteiten, werkloosheidsbeoordeling
accidents du travail/maladies professionnelles, assurance maladie, autres assurances, formation professionnelle continue, apprentissage, cessations temporaires d'activités, chômage

nascholing:
formation continue