Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
0436 uitvoerende macht en overheidsadministratie openbare dienst overheidsadministratie nationalisering openbaar vervoer overheidsbedrijf
nt1 nt1 nt1 nt1 rt gaz à effet de serre gaz de combustion polluant stratosphérique poussière sécurité du travail politique tarifaire mt 207 7 politique tarifaire uf politique douanière polluant, consignation de produit — (5206) pollution acoustique
de tweede kwestie is dat ik uiteraard geen voorstander ben van nationalisering van het visserijbeleid.
le deuxième point, c'est que, bien entendu, je ne souhaite pas la nationalisation de la politique de pêche.
het is daarom niet juist, te spreken van een zuivere nationalisering van het gemeenschappelijk land bouwbeleid.
on a ainsi éliminé les risques de voir surgir des problèmes dans l'organisation du marché des produits agricoles. les.
rt rt rt nationalisering (1211) openbaar vervoer (4811 ) overheidsbedrijf (4011 )
rt fonctionnaire européen (1006) rt statut professionnel (4411 ) nt3 devoirs du fonctionnaire nt3 droits du fonctionnaire nt1 réforme administrative
ik heb ook niet voor het zogenaamde compromisvoorstel gestemd, omdat het tot een regelrechte hernieuwde nationalisering zou leiden.
dès lors, je ne suis pas d'accord avec l' amendement de compromis, car il entraînerait une véritable renationalisation.
niet alleen het feitelijk stemgedrag, maar ook de motivering van het stemgedrag wijst op nationalisering van de lokale verkiezingen.
non seulement le comportement électoral réel, mais également la motivation de celui-ci indiquent une nationalisation des élections locales.
hollen wij niet naar een nationalisering, of heeft de commissie enig idee hoe zij nationale steun onder de knie kan krijgen ?
allons-nous assister rapidement à une renationalisation ou la commission envisage-t-elle une politique en vue de contrôler les aides nationales?
de ebic's fungeren als schakel tussen de behoef gebruik van de bestaande ebic's nationalisering, enz.
les ceei jouent un rôle d'interface entre les besoins tion ou de financement, les stratégies de coopération, sive des ceei existants dans la des pme et l'offre de services spécialisés. grâce à leur l'internationalisation...
hoewel het comité instemt met de nationalisering van de adviescomités, dringt het erop aan dat alle belanghebbende groepen hierin adequaat en evenwichtig worden vertegenwoordigd.
l'estimation des travaux effectués à ce jour, ainsi qu'une analyse du rapport coût/profit des activités envisagées, devraient être entreprises spécifiquement à la lumière des objectifs économiques et sociaux de la communauté.
de nationalisering van de postabanka heeft, hoe wel waarschijnlijk slechts tijdelijk, geleid tot een ommekeer in de trend naar vermindering van staatseigendom in de banksector.
l'indépendance formelle de l'autorité de sur veillance n'a pas toujours signifié que celle-ci avait la capacité réelle de faire respecter le cadre réglementaire au moment voulu et avec l'impartialité requise.
de aanpak van de nationale overheden bestond meestal in de nationalisering van de sector (bijvoorbeeld bij openbare-nutsvoorzieningen).
il fut un temps où la méthode nationale, en europe, consistait, plus souvent qu'aux etats-unis, à mettre le secteur concerné sous le contrôle de la puissance publique (les services d'intérêt public).