Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de voet.
pied.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
derhalve moet de deense regering de ontwikkeling van de inflatie nauw op de voet volgen en zo nodig bepaalde maatregelen nemen.
dès lors, il importe que le gouvernement danois surveille étroitement l'évolution de l'inflation et prenne au besoin certaines mesures.
wij volgen de ontwikkeling van het vredesproces op de voet en onderhouden nauwe contacten met de betrokken partijen.
nous suivons avec attention l' évolution du processus de paix et nous sommes étroitement en contact avec les parties.
wanneer de economische actoren in de eu, zowel op de vraagzijde als op de aanbodzijde van meertalige diensten verzuimen om deze ontwikkelingen nauw op de voet te volgen, zal dit nadelig zijn voor de eu.
si les agents économiques de l'ue, du côté de l'offre comme du côté de la demande de services multilingues, ne se maintiennent pas à la pointe de l'évolution, l'union européenne en sera désavantagée.