Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
communicatie
communication
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 41
Qualität:
communicatie;
les communications,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het communicatieteam werkt nauw communicatie (zie pt.
i n fo , en vingt langues.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zoals gezegd wordt in de beste gevallen gestreefd naar nauwe samenwerkingmet de overheden om een rechtstreekse communicatie te waarborgen.
les directeurs des gal sont souvent activement impliqués dans la conception des projets et leur mise en place en termes de création de contacts et de réseaux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ter plaatse worden nauwe contacten en communicatie onderhouden met de hoofden van de delegaties van de unie en de missiehoofden van de lidstaten.
sur le terrain, une communication et des contacts étroits sont maintenus avec les chefs des délégations de l'union et les chefs des missions des États membres.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(10) nauwe samenwerking zal worden bevorderd wanneer de lidstaten rechtstreekse communicatie tussen centrale, gespecialiseerde aanspreekpunten mogelijk maken.
(10) pour encourager une coopération étroite, il y a lieu que les États membres prennent des dispositions pour que des points de contact centralisés et spécialisés puissent communiquer directement entre eux.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er moeten nauw contact en eengoede communicatie tussen de contractant en de directie zijn.
il est indispensable que lecontractant et la personne en charge du contrôle de l’établissementsoient en relation étroite et que la communication entre eux soittrès bonne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de reden van deze handelwijze was ongetwijfeld het publiek het idee te geven van een directe en nauwe communicatie tussen het publiek zelf en de afgevaardigde chanterie, die in verscheidene europese hoofdsteden al bekend staat als mijnheer verzoekschriften.
pour ma part, je pense que le renforcement de la procédure de pétition s'inscrit directement dans cette préoccupation. tion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast zijn de partnerlandenvia het onlangs opgerichte comité voor economischecoördinatie en communicatie nauw betrokken bij deuitvoering van de nieuwe faciliteit.
parallèlement, les pays partenaires sontétroitement associés à la femip dans le cadre d’un comité de coordination et de dialogue économiquenouvellement créé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast zijn de partnerlanden viahet onlangs opgerichte comité voor economische coördinatie en communicatie nauw betrokken bij de uitvoering van de nieuwe faciliteit.
parallèlement, les pays partenaires sont étroitement associés à la femip dans le cadre d’un comité de coordination et de dialogue économique nouvellement créé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(8) de groep en het comité voor communicatie dat bij de kaderrichtlijn is opgericht, zouden nauw moeten samenwerken.
(8) une coopération étroite devrait être maintenue entre le groupe et le comité des communications institué par la directive "cadre".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung