Sie suchten nach: neergelaten kipbak (Holländisch - Französisch)

kipbak
benne à basculement

neergelaten stroomafnemers
pantographes abaissés

laadschop met kipbak
chargeuse basculante

het werd niet zonder moeite neergelaten.
on la descendit, non sans difficulté.

01 waarop een kipbak kan worden gemonteerd
destinées à recevoir une benne basculante

02 03 waarop een kipbak kan worden ge monteerd
destinés à recevoir une benne basculante lante

visuele aanduiding van de vergrendeling van het neergelaten onderstel
dispositif de contrôle optique du train

met neergelaten stroomafnemer (geen contact met de rijdraad).
soit avec le pantographe en position abaissée et sans contact avec le fil de contact.

de radioactieve afvalstoffen worden via het boorgat in de grot neergelaten.
limites acceptables et pour que l'opération de dissolution ne soit pas retardée outre mesure.

zij zullen spoedig worden neergelaten in de zee tegenover de lagune.
or, certaines parties du secteur, certaines pêcheries, sont déjà soumises à une pression telle qu’elles sont sur le point de s’effondrer.

bij de test wordt de last opgehesen en onmiddellijk daarna tot de vertrekpositie neergelaten.
l'essai consiste à lever la charge et à l'abaisser immédiatement jusqu'à sa position de départ.

bij het passeren van systeemscheidingen moeten de stroomafnemers in sommige gevallen neergelaten worden.
lors du franchissement de sections de séparation des réseaux, il peut être nécessaire d’abaisser le(s) pantographe(s).

tankwagens voor het vervoer van goederen, met kipbak: van meer dan 2 500 kg:
pour le rransport des marchandises, à benne basculante : pesant plus de 2500 kg:

mevrouw de voorzitter, winston churchill sprak ooit van een ijzeren gordijn dat over europa werd neergelaten.
madame la présidente, winston churchill a jadis parlé d' un rideau de fer qui tombait sur l' europe.

de sectie moet met neergelaten stroomafnemers worden gepasseerd wanneer aan de voorwaarden voor het passeren met opgezette stroomafnemers niet voldaan kan worden.
cette option doit être choisie si les conditions ne sont pas réunies pour une exploitation avec les pantographes soulevés.

aan het begin van de proef wordt de korte giek vanuit de laagste bedrijfspositie omhooggetrokken en dan onmiddellijk terug tot de uitgangspositie neergelaten.
l'essai consiste, dans un premier temps, à lever la flèche courte depuis sa position de travail la plus basse pour la rabaisser immédiatement après jusqu'à sa position de départ.

wanneer de stroomafnemers niet worden neergelaten mogen alleen die elektrische circuits ingeschakeld blijven die terstond op de nieuwe spanning aan de stroomafnemers kunnen omschakelen.
lorsqu'il n'y a pas abaissement des pantographes, seuls les circuits électriques des engins moteurs qui s'adaptent instantanément au système d'alimentation en courant présent au pantographe seront autorisés à rester connectés.

een net van 2, 5 km lang spant zich, wanneer dat in de atlantische oceaan wordt neergelaten, uit over een lengte van 1500 meter.
ce que je veux dire c'est que nous devrions essayer de trouver une solution.

de hoogte tussen het schottendek en het laagste punt van de onderkant van de tussen- of hangende autodekken, wanneer deze zich in de neergelaten stand bevinden.
à la hauteur comprise entre le pont de cloisonnement et le point le plus bas des ponts-garages intermédiaires ou suspendus lorsqu'ils sont en position abaissée.

bovendien vindt men het erg belangrijk dat de leden van dergelijke zieken huisteams op zijn minst al eens op een offshoreinstallatie geweest zijn en indien mogelijk ook een training hebben ontvangen in het vanuit een helikopter neergelaten worden op bijvoorbeeld een wachtschip.
il a été jugé essentiel que les membres de ces équipes médicales aient au moins visité une installation offshore et l'idéal serait uu'ils aient une certaine expérience de 1'hélitreuillage (descente sur un bâtiment de soutien à partir d'un hélicoptère).