Sie suchten nach: netgebruiker (Holländisch - Französisch)

netgebruiker
utilisateur du réseau

de netgebruiker bepaalt :
l'utilisateur du réseau définit :

5° na overleg met de netgebruiker,
5° après concertation avec l'utilisateur de réseau,

1° de netgebruiker in het aansluitingscontract;
1° l'utilisateur du réseau dans le contrat de raccordement;

afdeling ii - ijking door de netgebruiker
section ii - etalonnage par l'utilisateur du réseau

1° gemotiveerd te zijn door de netgebruiker;
1° être motivée par l'utilisateur du réseau;

afdeling i - testen uitgevoerd door een netgebruiker
section ire - essais réalisés par un utilisateur du réseau

4° de telecommunicatiemiddelen te installeren bij de netgebruiker.
4° les moyens de télécommunication à installer chez l'utilisateur du réseau.

onderafdeling i - tussenkomsten en schakelingen van de netgebruiker
sous-section i - interventions et manoeuvres de l'utilisateur du réseau

de eigendomsgrenzen van de netgebruiker en het overeenstemmende toegangspunt;
les limites de propriété de l'urd et le point d'accès correspondant;

de betrokken netgebruiker en de netbeheerder plegen overleg daarover.
l'urd concerné et le grd se concertent à ce propos.

de netgebruiker wordt in dit hoofdstuk « toegangsaanvrager » genoemd.
l'utilisateur du réseau est dénommé au présent chapitre « demandeur d'accès ».

afdeling 4.4. - toegankelijkheid van de installaties van de netgebruiker
section 4.4. - accessibilité des installations de l'urd

de vervoersonderneming verschaft aan de netgebruiker ondermeer de volgende informatie :
l'entreprise de transport fournit à l'utilisateur du réseau, entre autres, les informations suivantes :

4° per betrokken netgebruiker de hoeveelheid niet-gebruikte capaciteit;
4° par utilisateur du réseau concerné, la capacité non-utilisée;

2° andere meetresultaten die de betrokken netgebruiker ter beschikking heeft;
les autres données que l'urd concerné a à disposition;

1° zonder uitstel de hiervoor noodzakelijke gegevens van de netgebruiker verkrijgen;
1° obtenir sans délai de l'utilisateur du réseau les informations nécessaires à cet effet;

hoofdstuk ii. - informatie-uitwisseling betreffende de planning tussen netbeheerder en netgebruiker
chapitre ii. - echange d'informations relatives à la planification, entre grd et urd

hoofdstuk vi. - controle van de aansluitingen en van de installaties van de netgebruikers
chapitre vi. - contrôle des raccordements et des installations des utilisateurs du réseau