Sie suchten nach: nettocapaciteit (Holländisch - Französisch)

het volume van de vloeistoffase bij 50 °c mag niet groter zijn dan 90 % van de nettocapaciteit.”
À 50 °c, le volume de la phase liquide existante ne doit pas dépasser 90 % de la capacité nette.»

rozijnen en krenten, met uitzondering van de sultana's bedoeld bij code 08062030, andere dan in onmiddellijke verpakking met een nettocapaciteit van ten hoogste 2 kg
raisins secs, autres que les produits du noex08062030 sultanines séchés, autres que dans des emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2 kg

voorts zouden zij — ten minste op tijdelijke basis — hun nettocapaciteit verder kunnen verhogen door de voorgenomen geleidelijke ontmanteling uit te stellen van oude drukpersen die nog steeds in werking zijn.
ils pourraient en outre augmenter encore leur capacité nette, du moins temporairement, en repoussant le démontage progressif de rotatives anciennes, mais qui sont toujours en exploitation.

voor elektriciteitsverbindingen wordt deze toename uitgedrukt in “extra nettocapaciteit” die verband houdt met de “netto-overdrachtscapaciteit” van het betreffende land.
en ce qui concerne les connexions électriques, cette augmentation est mesurée en «capacité supplémentaire nette», qui est en rapport avec la «capacité de transfert nette» du pays concerné.

(24) voorgenomen capaciteitsuitbreidingen: de drie belangrijkste concurrenten van de partijen in duitsland, namelijk schlott, tsb en burda, zijn voornemens in de loop van de komende twee tot drie jaren hun nettocapaciteit met ten minste 50 kt te verhogen. voorts zouden zij — ten minste op tijdelijke basis — hun nettocapaciteit verder kunnen verhogen door de voorgenomen geleidelijke ontmanteling uit te stellen van oude drukpersen die nog steeds in werking zijn.
(24) extensions de capacité prévues les trois principaux concurrents des parties en allemagne, c’est-à-dire schlott, tsb et burda, prévoient d’accroître leur capacité nette d'au moins 50 kt au cours des deux ou trois prochaines années. ils pourraient en outre augmenter encore leur capacité nette, du moins temporairement, en repoussant le démontage progressif de rotatives anciennes, mais qui sont toujours en exploitation.