Sie suchten nach: niet btw verschuldigd (Holländisch - Französisch)

handelingen waarvoor de btw verschuldigd is door de medecontractant
opérations pour lesquelles la t.v.a. est due par le cocontractant

in oostenrijk is btw verschuldigd over de doorverkoop van kunstwerken.
en autriche, la tva est perue sur la revente duvres dart.

is niet btw-plichtig in de eu
pas de tva ue

is in de eu niet-btw-plichtig
pas de tva ue

kopers van een kavel zijn tva (btw) verschuldigd of registratierechten.
les acheteurs d'un lot doivent tva (tva) ou frais d'enregistrement.

verlener is in de eu niet-btw-plichtig
aucune tva ue n'est exigible du prestataire

zulke bedrijven zijn dus btw verschuldigd in iedere lidstaat vanwaaruit zij verhuizingen uitvoeren.
ces sociétés sont donc recevables de la tva dans tous les États membres au départ desquels ils effectuent des déménagements.

c) de goederenleveringen en de diensten die worden verricht door een belastingplichtige die niet is gevestigd in de lidstaat waar de btw verschuldigd is.
c) les livraisons de biens et les prestations de services effectuées par un assujetti qui n'est pas établi dans l'État membre dans lequel la tva est due.

balocchi oefent het beroep van beheerder van onroerende goederen in italië uit en is uit dien hoofde btw verschuldigd.
m. balocchi exerce la profession d'administrateur de biens immobiliers en italie et, de ce fait, est assujetti à la tva.

iedere belastingplichtige die op hun respectieve grondgebied diensten afneemt waarvoor hij overeenkomstig artikel 196 de btw verschuldigd is;
tout assujetti qui reçoit, sur leur territoire respectif, des prestations de services pour lesquelles il est redevable de la tva en vertu de l’article 196;

in dit geval is de btw verschuldigd in de lidstaat van bestemming, die normaliter het land is waar het voertuig geregistreerd wordt.
pour ces derniers, la tva est due dans l'État membre de destination, qui coïncide normalement avec le pays dans lequel le véhicule est immatriculé.

op basis van de verstrekte gegevens wordt het betaalde bedrag vervolgens automatisch toegerekend aan de verschillende lidstaten waar de btw verschuldigd is.
sur la base des informations fournies, ce paiement est ensuite réparti automatiquement entre les différents États membres dans lesquels la tva est due.

dit wordt nog versterkt door de mogelijkheid om handelingen waarover btw verschuldigd is te combineren met handelingen waarvoor geen belasting hoeft te worden betaald.
celles-ci sont en effet favorisées par la possibilité de combiner des opérations avec application de la tva et des opérations ne prévoyant pas un paiement effectif de la tva.

5° de btw op voormelde kosten voorzover de aanvrager niet btw-plichtig is.
5° la t.v.a. sur les frais susmentionnés dans la mesure où le demandeur n'est pas assujetti à la t.v.a.

een belastingplichtige die goederen levert of diensten verricht ter zake waarvan de btw verschuldigd is in een andere lidstaat, moet aan de factureringsverplichtingen van die lidstaat voldoen.
un assujetti effectuant des livraisons de biens ou des prestations de services qui sont soumises à la taxe dans un autre État membre doit respecter les prescriptions de cet État membre en matière de facturation.

goederenleveringen of dienstverrichtingen waarvan de afnemer krachtens de artikelen 194 tot en met 197 en artikel 199 van richtlijn 2006/112/eg btw verschuldigd is.
les livraisons de biens et prestations de services pour lesquelles le destinataire est le redevable de la tva conformément aux articles 194 à 197 et à l’article 199 de la directive 2006/112/ce.

een doeltreffende fraudebestrijding vereist dat de overheid van de lidstaat waar de btw verschuldigd is, binnen een termijn van ten hoogste één maand kan beschikken over de gegevens van intracommunautaire goederenleveringen.
afin de lutter efficacement contre cette fraude, il est nécessaire que l’administration de l’État membre dans lequel la tva est exigible dispose, dans un délai ne dépassant pas un mois, des informations sur les livraisons intracommunautaires de biens.

bij invoer is de btw verschuldigd door degene(n) die de lidstaat van invoer als de tot voldoening van de belasting gehouden personen heeft aangewezen of erkend.
À l'importation, la tva est due par la ou les personnes désignées ou reconnues comme redevables par l'État membre d'importation.

compliante bedrijven die door de belastingdiensten ervan gecertificeerd zijn, inclusief kleine en middelgrote ondernemingen, blijven echter btw verschuldigd voor in andere eu-landen aangekochte goederen.
cependant, les entreprises qui se conforment aux règles, certifiées par leur administration fiscale, y compris les pme, continueraient à être redevables de la tva sur les biens achetés dans d’autres pays de l’union.

particulier", iedere niet-btw-plichtige natuurlijke persoon in het kader van een bepaalde goederenverkeerverrichting.
« particulier »: toute personne physique non assujettie à la tva dans le cadre d'un échange de biens déterminé.