Sie suchten nach: niet gelijk aansloeg (Holländisch - Französisch)

is niet gelijk
différent de

is niet gelijk aan
est différent de

zij zijn niet gelijk.
(non), ils ne sont point égaux.

zijn niet gelijk gesteld
ne sont pas assimilés

gelijk of niet gelijk?
luxembourg

de twee vectoren zijn niet gelijk.
les deux vecteurs ne sont pas égaux.

de kandidaten zijn immers niet gelijk.
en effet, les can didats ne sont pas identiques.

is gelijk aan / is niet gelijk aan
est égal à / est différent de

(') het totaal is niet gelijk aan 100.
o le total n'est pas égal à 100.

de contractuele voorwaarden warenderhalve niet gelijk.
les conditions contractuelles n’étaient donc pas les mêmes.

lipbewegingen lopen niet gelijk met het geluid.
le mouvement des lèvres et le son non coordonnés.

... a, b en c niet gelijk zijn: samenvoegen
... a, b et c ne sont pas égaux & #160;: fusion

(10) bovendien is ccm chemisch niet gelijk.
(10) en outre, la magnésite caustique calcinée n'est pas chimiquement homogène.

de concurrentievoorwaarden in deze twee gebieden zijn niet gelijk.
les conditions de concurrence ne sont pas les mêmes dans les deux zones.

(5) fouten staan niet gelijk aan fraude.
5/ une erreur n’est pas une fraude.

de termen volk en natie zijn niet gelijk van inhoud
les termes peuple et nation ne sont pas synonymes

berichten in uitvak plaatsen (niet gelijk verzenden)
mettre le courrier en attente (ne pas envoyer immédiatement)

en de duisternissen zijn niet (gelijk) aan het licht.
ni les ténèbres et la lumière,

de gemiddelde levensverwachting is voor mannen en vrouwen niet gelijk.
il existe une différence de durée moyenne entre l’espérance de vie des femmes et celle des hommes.

de twee wachtwoorden zijn niet gelijk. voer de wachtwoorden nogmaals in.
les deux mots de passe sont différents. veuillez les saisir à nouveau.