Sie suchten nach: niet landelijk (Holländisch - Französisch)

1.2 onderscheid tussen landelijke en niet-landelijke gebieden
1.2 pour distinguer les zones rurales des zones non rurales

3.1 het constateert dat de commissie met deze verordening de particuliere initiatieven op niet landelijk gereglementeerde vervoersmarkten voor reizigersvervoer (zonder exclusieve rechten en compensaties) niet aan banden legt.
3.1 constate que le règlement ne contraint pas l'initiative privée sur les marchés de transport de voyageur déréglementés sur le plan national (sans droits exclusifs et sans compensations);

op basis van een representatieve steekproef van 300 projecten constateerde zij dat een aanzienlijk deel van de uitgaven gaat naar niet-landelijke gebieden.
sur la base d'un échantillon représentatif de 300 projets, elle a constaté qu'une part considérable des dépenses sont effectuées dans des zones qui ne sont pas rurales.

binnen de gebieden van doelstelling 1 ontvangen niet-landelijke gebieden tussen 9 % (oeso) en 22 % (nationale definitie) van de steun voor plattelandsontwikkeling.
pour les régions relevant de l’objectif no 1, entre 9 % (ocde) et 22 % (définition nationale) de l’aide au développement rural sont dépensés dans des zones non rurales.