Sie suchten nach: nietsvermoedende (Holländisch - Französisch)

helaas slagen vindingrijke oplichters er steeds weer in geld uit de zakken te kloppen van nietsvermoedende consumenten.
les choses eussent-elles tourné comme nous le voulions, nous leur aurions accordé une protection encore supérieure.

we zijn ons terdege bewust van wat de heer kilby opmerkte over de schade die nietsvermoedende derden kan worden toegebracht.
les conséquences que ces échanges entraînent dans le cas des pays tiers de la cee peuvent être égale ment importantes au niveau de la balance commerciale d'un pays déterminé.

nadat hij werd betrapt door de nietsvermoedende buurvrouw, gaf 'li' zichzelf aan en beweerde dat hij van plan was geweest haar te verkrachten.
il a été découvert à temps par l'innocente femme et s'est rendu à la justice. il a affirmé qu'il voulait la violer.

het is ook heel goed voor de duizenden bedrijven die op een eerlijke manier handel willen drijven en voor hoge normen zijn, want die bedrijven zijn vaak woedend als ze horen van de zwendelpraktijken gericht op nietsvermoedende consumenten.
il me faut néanmoins dire qu’ il s’ agit d’ un compromis et qu’ en tant que sociaux-démocrates, nous aurions été tout à fait ravis d’ approfondir certains points, bien que nous ayons évidemment dû faire des sacrifices aux majorités de cette assemblée.

het lukraak afslachten van nietsvermoedende mensen, wat het kenmerk is van terrorisme, is vooral een flagrante ontkenning van eenieders meest fundamentele recht: het recht op leven.
le massacre aveugle d’ êtres humains qui ne se doutent de rien, qui est le propre du terrorisme, constitue avant toute chose un rejet flagrant du plus fondamental des droits: le droit à la vie.

de manier waarop de nietsvermoedende belastingbetaler uiteindelijk de kas spekt van de handelaren des doods( de wapenproducenten) wordt heel helder uiteengezet in een speciaal verslag van het arms trade resource centre world policy institute in de verenigde staten.
le rapport spécial rédigé par le arms trade resource centre world policy institute aux États-unis souligne clairement la manière dont le contribuable qui ne se doute de rien peut finir par aider les marchands de la mort( les fabricants d' armes).

de manier waarop de nietsvermoedende belastingbetaler uiteindelijk de kas spekt van de handelaren des doods (de wapenproducenten) wordt heel helder uiteengezet in een speciaal verslag van het arms trade resource centre world policy institute in de verenigde staten. het verslag laat zien dat er met het einde van de koude oorlog nog geen einde is gekomen aan amerikaanse overheidssubsidies voor wapenexport.
le rapport spécial rédigé par le arms trade resource centre world policy institute aux États-unis souligne clairement la manière dont le contribuable qui ne se doute de rien peut finir par aider les marchands de la mort (les fabricants d'armes).