Sie suchten nach: oefeningenbeleid (Holländisch - Französisch)

de europese unie heeft crisisbeheersingsprocedures ontwikkeld en een oefeningenbeleid en -programma goedgekeurd.
l'union européenne a développé des procédures de gestion de crises et approuvé unepolitique et un programme d'exercices.

op basis van het goedgekeurde oefeningenbeleid en -programma heeft de unie een aanvang gemaakt met het uit testen van haar structuren en procedures voor de militaire en civiele aspecten van crisisbeheersingsoperaties.
pour atteindre ces objectifs, l'union, et en particulier les ministres compétents, rechercheront des solutions et des coopérations nouvelles afin de développer les capacités nécessaires, conformément au présent rapport, tout en faisant un usage optimal des ressources.

teneinde de unie in staat te stellen gaandeweg com plexere operaties uit te voeren, moeten de militaire vermogens versterkt worden overeenkomstig het europees actieplan dat ertoe strekt de geconstateerde lacunes aan te vullen en moet het oefeningenbeleid worden toegepast.
l'union européenne poursuivra ses efforts afin que deux États, israël et la palestine, puissent vivre côte à côte dans la paix et la sécurité.