Sie suchten nach: om de slaagkansen van het project t... (Holländisch - Französisch)

maatregelen om de effecten van het project te beperken
mesures pour réduire les incidences du projet

hoe denkt u de resultaten van het project te evalueren?
indiquez de quelle manière vous comptez évaluer les résultats.

de belangrijkste acties eventuele verlenging van het project te kunnen beslissen.
forum international «travail et santé»

door de slaagkansen van nieuwe ondernemingen te verhogen via die allen lid zijn en over een stem beschikken.
en augmentant les chances de succès des nouvelles entreprises par l'apport de fonds propre supplémentaires, crea aide d'une

in de lijn van een opvoedingscontext, werkt de kinderopvoeder mee aan het project om de autonomie van het gehandicapte kind te verhogen.
s'inscrivant dans un contexte éducatif, le puériculteur participe, selon ses compétences, au projet d'autonomie de l'enfant handicapé.

een voorstel voor de bij de verdere uitvoering van het project te betrekken bevoegdheden;
une proposition des personnes compétentes à impliquer dans l'exécution future du projet;

uitbreiding van het aantal van het project te verwachten resultaten;
augmentation du nombre d’éléments constituant les résultats attendus du projet;

— de nodige gegevens om de vermoedelijke significante milieueffecten van het project te kunnen bepalen en beoordelen;
— les données nécessaires pour identifier et évaluer les effets principaux que le projet est susceptible d’avoir sur l’environnement,

om de ontwikkeling van cursussen in vreemde talen te ondersteunen is het belangrijk de resultaten van het project te verspreiden.
l'un des objectifs de la diffusion consiste à renforcer le soutien à la mise en place de cours dans des langues étrangères.

een beschrijving van de maatregelen die de lidstaat voornemens is te nemen om de uiteindelijke interoperabiliteit van het project te bevorderen.
une description des mesures que l'État membre envisage de prendre afin de promouvoir l'interopérabilité finale du projet.

(zoalsaangegeven lij het 'job challenge-· mogelijk heeft gemaakt de kwaliteit van het project te
(fonds européen de développement régional, fonds social européen)

- de nodige gegevens om de vermoedelijke significante milieu-effecten van het project te kunnen bepalen en beoordelen;
- les données nécessaires pour identifier et évaluer les effets principaux que le projet est susceptible d'avoir sur l'environnement,

160 kin- liggende gedachte van het project is dat jonge mens en ook deren tussen de 5 en 15 jaar te verhogen naar 280.
280 enfants âgés de 5 à 15 ans et développera des activités méritent d’être entendus.

deze ingebouwde evaluaties vormen een uitstekend middel om de kwaliteit van de hulp bij ieder project te verhogen, vooral wanneer het mid-term revieuws betreft.
ces «built-in evaluations » sont un excellent moyen d'améliorer la qualité de l'aide au niveau de chaque opération, surtout lorsqu'il s'agit de «mid-term reviews».

de wijziging betreft de einddatum van het project en impliceert geen verhoging van de begrote middelen.
la modification avait trait au délai d’exécution finale du projet sans hausse budgétaire.

de commissie is niet op de hoogte van een aanzien lijke verhoging van de begroting van het project.
la commission n'a connaissance d'aucune augmentation significative du budget octroyé à ce projet.

de gevolgen van het project voor de naaste omgeving in termen van verhoging van de stedenbouwkundige kwaliteit »;
les effets du projet sur les abords en terme d'amélioration de la qualité urbanistique. »;

de commissie heeft projectindieners om twee redenen sterk aanbevolen om deze analysetechniek wel toe te passen: ten eerste de kans op welslagen van het project te verhogen en ten tweede een groter effect op de regionale ontwikkeling.
sur ce point, la commission a fortement conseillé aux promoteurs de projet d'utiliser ces techniques non seulement pour améliorer les possibilités de réussite du projet, mais également afin d'augmenter son impact sur le développement régional.

bij het project te betrekken niveaus (uitvoerend personeel, voormannen, managers)
catégories à impliquer (ouvriers, contremaîtres, cadres)

in amendement 12 wordt voorgesteld de drempel voor indiening van door de raad te behandelen projecten te verhogen van 2 naar 5 miljoen euro.
l' amendement 12 propose de porter le montant des projets destinés à être examinés par le conseil de 2 à 5 millions d' euros.