Sie suchten nach: om maandcijfers te bekomen (Holländisch - Französisch)

om bijkomende inlichtingen te bekomen:
pour tout renseignement complémentaire :

om een erkenning te bekomen moeten :
en vue d'obtenir un agrément :

om de eervolle onderscheiding te bekomen moet:
pour bénéficier de la distinction honorifique, il faut:

om een bevoegdverklaring te bekomen moet de aanvrager :
pour obtenir une qualification, le demandeur doit :

om ontslag uit de gevangenis te bekomen van x
pour tirer x de prison

de leerling schrijft om iets voor zichzelf te bekomen.
l'élève écrit dans l'intention d'obtenir quelque chose pour soi-même.

om de uitbetaling van de aanvullende werkloosheidsvergoeding te bekomen :
pour obtenir le paiement de l'allocation complémentaire de chômage :

om de te bezoldigen bijkomende prestatieuren te bekomen, moet :
pour obtenir le nombre d'heures de prestations supplémentaires à rémunérer, il y a lieu :

om een oefenvergunning van luchtverkeersleider te bekomen moet de aanvrager :
pour obtenir une licence d'entraînement de contrôleur de la circulation aérienne, le demandeur doit :

schud er zachtjes mee om een goede vermenging te bekomen.
agiter doucement afin de dissoudre complètement.

om een aantekening bij de bevoegdverklaring te bekomen moet de aanvrager :
pour obtenir une mention de qualification, le demandeur doit :

het ontslag dat is gegeven om het conventioneel brugpensioen te bekomen.
le licenciement qui a été donné afin d'obtenir la prépension.

om de aantekening betreffende de luchtverkeersleidingseenheid te bekomen moet de aanvrager :
pour obtenir la mention d'unité, le demandeur doit :

voorwaarden om de erkenning als installateur of hersteller van tachografen te bekomen
conditions d'obtention des agrements pour les installateurs, les reparateurs de tachygraphes

om een federale mobiliteit te bekomen, moet de federaal statutair ambtenaar :
pour bénéficier d'une mobilité fédérale, l'agent statutaire fédéral doit :

het beheersplan handelt specifiek over mogelijke sensibiliseringsmaatregelen om een gedragsverandering te bekomen.
le plan de gestion traite spécifiquement les mesures de sensibilisation possibles permettant d'obtenir une modification du comportement.

(1) wanneer alle voorwaarden vervuld zijn om een verblijfsvergunning te bekomen :
(1) lorsque toutes les conditions d'obtention d'un permis de séjour sont remplies :

1° voor het eerst uitkeringen wenst te bekomen;
1° désire bénéficier d'allocations pour la première fois;

3° de werknemer, ten einde de banenplanuitkering te bekomen,
3° le travailleur, afin d'obtenir l'allocation d'embauche,

lokale overheden zijn gehouden machtiging te bekomen (7).
les autorités locales doivent demander l'autorisation (7).