Sie suchten nach: om te zetten (Holländisch - Französisch)

om te zetten.
œuvre.

om te zetten bestand
fichier à transformer

het bestand om om te zetten
le fichier à transformer

1 in produkten om te zetten" .
la technologie est constituée par le "complexe de techniques, de machines, et d'instruments utilisés pour transformer les matières premières et les informations en produits" (1).

in tekenreeks om te zetten getal
nombre à convertir en chaîne

kaklamanis nationale wetgeving om te zetten.
sarlis mation, viendront prochainement devant le parlement européen pour examen.

installaties om zwavelwaterstof om te zetten in zwavel,
installations utilisées pour la transformation du sulfure d’hydrogène en soufre;

installaties om zwavelwaterstof om te zetten in zwavel;
les dispositifs de conversion de l'hydrogène sulfuré en soufre;

eu-onderzoek om voedselafval in diervoeder om te zetten
transformer les déchets alimentaires en aliments pour animaux grâce à un projet de recherche européen

commissie verzoekt finland aardolievoorradenrichtlijn volledig om te zetten
la commission demande à la finlande de transposer intégralement la directive sur les stocks de pétrole

d) installaties om zwavelwaterstof om te zetten in zwavel;
d) les dispositifs de conversion de l'hydrogène sulfuré en soufre;

ze zijn moeilijk om te zetten in de verschillende lidstaten;
de transposition dans les différents etats membres;

in kapitaal om te zetten psdd (maatregel 4) -0,3 -
psdd à convertir en capital (mesure 4) -0,3 -

1, door de lidstaten uiterlijk 1 augustus 2004 om te zetten.
1; doit être transposée par les États membres avant le 1er août 2004.

de lidstaten hebben 18 maanden om de richtlijn om te zetten.
les États membres disposent de 18 mois pour transposer la directive.

de lidstaten dienden de richtlijn vóór 1 januari 1998 om te zetten.
les etats membres devaient transposer la directive avant le 1 janvier 1998.

artikel 4 — de stroom van in euro om te zetten transacties verminderen
article 3 — inciter les acteurs à faire l'expérience de l'euro

artikel 71 strekt ertoe artikel 41 van de richtlijn om te zetten.
cet article vise à transposer l'article 41 de la directive.

commissie verzoekt duitsland eu-energie-efficiëntierichtlijn volledig om te zetten
la commission demande à l'allemagne de transposer pleinement la directive de l'ue sur l'efficacité énergétique

de lidstaten dienden richtlijn 89/48 vóór 4 januari 1991 om te zetten.
la directive 89/48 devait être transposée par les etats membres avant le 4 janvier 1991.