Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de verkoop van producten onder de kostprijs is in sommige landen verboden.
s'adressant à m. haarder, m. watson conteste la clarté de la position de l'union européenne qui résulte de la déclaration du 20 mai.
de commissie wil de interventieprijs verlagen tot onder de kostprijs. dat is anti-economisch.
en ce qui concerne la question d'une présidence fixe du conseil européen, la solution présentée dans la dernière ébauche soulève trois problèmes pour m. prodi.
de verkoopprijzen van de bedrijfstak van de unie lagen in het ot derhalve ruim onder de kostprijs.
les prix de vente de l’industrie de l’union étaient donc largement inférieurs à ses coûts pendant la période d’enquête.
door agressief prijsbeleid en verkoop onder de kostprijs komen zij onder grotere druk te staan.
les promotions agressives et pratiques de vente à perte renforcent la pression mise sur les producteurs et les fournisseurs.