Sie suchten nach: onder meer voor de verkoop van verv... (Holländisch - Französisch)

contract voor de verkoop van gras
contrat de vente d'herbe

coÖperatie voor de verkoop van plaatselijke producten
commerce et activitÉs culturelles ou sportives

90 miljoen voor de verkoop van de televisierechten.
e. le système général de distribution billets

// exclusieve rechten voor de verkoop van apparatuur
/ / droits exclusifs de vendre des équipements libéralisés

procedure voor de verkoop van boter via inschrijving
procédure applicable à la vente de beurre par adjudication

dat geldt onder meer voor de verlaging van de subsidies aan tabaksproducenten.
le commissaire a insisté sur la volonté de la commission de mettre en place un système d'alerte rapide et a rappelé que la commission manquait de personnel pour la gestion civile des crises.

herziening van de regels voor de verkoop van tabaksproducten.
révision des règles régissant la vente de produits du tabac.

49 gebruik van tussenpersonen voor de verkoop van afval (
— recours à des courtiers chargés des opérations de vente de déchets (').

(') terugverdienpercentage van de bedrijfskosten, alleen afkomstig van de verkoop van vervoersbewijzen.
(') couverture des coûts d'exploitation uniquement par les recettes tarifaires. (2) london regional transport, chiffres de 1993 compte tenu de l'amortissement.

de betekenis van de „ausfallhaftung” voor de verkoop van bb
l’importance de l’ausfallhaftung pour la cession de bb

"afdeling 5 procedure voor de verkoop van boter via inschrijving
"section 5 procédure applicable à la vente de beurre par adjudication

er werden verscheidene centra voor de verkoop van vaccins geopend.
une campagne de vaccination, menée

dat is onder meer voor het institutionele hoofdstuk van het grootste belang.
c' est tout à fait impératif notamment pour le chapitre concernant les institutions.

onder meer voor systemen die functioneren op basis van de dect-norm.
y compris aux systèmes basés sur la norme dect.

3. douaneautoriteiten: de autoriteiten die onder meer voor de toepassing van de douanewetgeving bevoegd zijn;
3) autorités douanières: les autorités compétentes, entre autres, pour l'application de la réglementation douanière;

beleidsvormen, onder meer voor het ontwikkelingsbeleid, zal vrijmaken.
spécifiques qui dérivent des marges de préférences existantes dans le marché communautaire.

daar zal de begroting 1992 onder meer voor moeten zorgen.
cela ne va pas, m. wynn.

het glb omvat verscheidene maatregelen, onder meer voor plattelandsontwikkeling.
la pac comporte différentes mesures, y compris des mesures de développement rural.

deze bepaling geldt onder meer voor overbrengingen via vaste pijpleidingen.
la présente disposition couvre notamment les mouvements par canalisations fixes.

de commissie meende dat de fusie, zonder deze verbintenissen, ernstige concurrentieproblemen zouopleveren op onder meer de markt voor de verkoop van brandstoffen langs franse autowegen.
la commission avait constaté qu’en l’absence de ces engagements, la concentration soulevait des problèmes de concurrence graves, notamment sur le marché de ladistribution d’essence sur les autoroutes françaises.