Sie suchten nach: onderhoudsinvesteringen (Holländisch - Französisch)

proefprojecten worden verwacht om de financiële levensvatbaarheid aan te tonen van eenmalige investeringen om het probleem in een keer aan te pakken in plaats van elk jaar kleine bedragen voor onderhoudsinvesteringen te lenen.
des projets pilotes devraient démontrer la viabilité financière d'un investissement spécial destiné à régler le problème maintenant, plutôt que d'emprunter annuellement de petites tranches destinées au financement d'»investissements de maintenance».

het verenigd koninkrijk nam daarentegen geen onderhoudsinvesteringen voor ryton in de kosten-batenanalyse op, aangezien voor beide scenario's investeringen in algemeen onderhoud zouden moeten worden uitgevoerd.
le royaume-uni n’a, en revanche, pas inclus d’investissement dans l’entretien à ryton dans l’analyse coûts/bénéfices, au motif qu’un investissement dans l’entretien général devrait être réalisé dans les deux scénarios.

(23) naast de reeds vermelde productie-installaties (zie overweging 20) gaat carsid ervan uit een nieuwe […]-installatie te verwerven om de kwaliteit van haar producten te verbeteren, alsmede onderhoudsinvesteringen uit te voeren aan andere installaties en milieu-investeringen te verrichten. de kostprijs voor de overbrenging van de continugieterij van duferco clabecq naar charleroi wordt geraamd op […] miljoen eur. usinor belgium zal een bijdrage leveren aan de kredietbehoeften van carsid door een lening van […] en een kredietlijn voor hetzelfde bedrag, waarop een jaarlijkse rente van […] van toepassing is.
(23) outre les outils de production déjà mentionnés [voir considérant (20)], carsid compte acquérir une nouvelle installation […] pour améliorer la qualité des produits, ainsi que procéder à des investissements de maintenance des autres installations et des investissements environnementaux. le coût du transfert de la coulée continue de duferco clabecq à charleroi est estimé à […] millions d’euros. usinor belgium contribuera aux besoins de crédit de carsid avec un prêt à […] et une ligne de crédit du même montant, portant des intérêts avec un taux annuel de […].