Sie suchten nach: onderworpen aan (Holländisch - Französisch)

onderworpen aan rechten
taxable

worden onderworpen aan:
ont été soumises:

is onderworpen aan hetzij
soit soumis à l'action de

een eri is onderworpen aan:
l’eri est régie:

 onderworpen aan een bewakingsprogramma
 soumise à un programme de surveillance

diergeneesmiddel onderworpen aan voorschrift.
médicament vétérinaire soumis à prescription.

zijn onderworpen aan deze statistiek :
sont assujetties à cette statistique :

a) is onderworpen aan zekerheidstelling.
a) est subordonné à la constitution d'une garantie.

projecten onderworpen aan een effectenstudie
projets soumis a etude d'incidences

jongere onderworpen aan de leerplicht;
le jeune soumis à l'obligation scolaire;

geneesmiddel onderworpen aan medisch voorschrift
médicament soumis à prescription médicale

diergeneesmiddel onderworpen aan medisch voorschrift.
médicament vétérinaire soumis à prescription médicale.

i o handelingen onderworpen aan de btw ;
­ 14% pour les biens à usage courant, ainsi que pour les services qui, au point de vue économique, social ou culturel présentent un intérêt parti­culier ;

beide zijn onderworpen aan de registratie. »
les deux catégories sont soumises à l'inscription. »

instellingen en organen onderworpen aan onderzoeken
institutions et organes concernÉs par les enquÊtes

diergeneeskundig product onderworpen aan een voorschrift.
médicament vétérinaire soumis à prescription.

de genomen monsters worden onderworpen aan :
les échantillons prélevés sont soumis :

interoperabiliteitsonderdelen onderworpen aan andere communautaire richtlijnen
constituants d'interopérabilité objet d'autres directives communautaires

deze uitsluitingen worden onderworpen aan een toetsing.
ces exclusions font l'objet de revues.

portugal, onderworpen aan referentiehoeveelheden statistisch toezicht.
-41· référence et à une surveillance statistique dans la commu­nauté, à l'exception du portugal.