Sie suchten nach: ongelijk worden behandeld (Holländisch - Französisch)

worden behandeld.
il en résulte que le recours doit être déclaré recevable.

te worden behandeld
les procédures habituelles pour la manipulation correcte et l'élimination des médicaments anticancéreux doivent être adoptées, c'est-à-dire: − formation du personnel pour la reconstitution de la solution, − pas de manipulation du médicament par des employées enceintes, − lors de la reconstitution du médicament, le personnel doit porter des vêtements protecteurs y compris un masque, des lunettes protectrices et des gants, − tout le matériel utilisé pour l'administration et le nettoyage, dont les gants, doit être placé dans des sacs destinés aux déchets à hauts risques et être incinéré à température élevée.

gelijktijdig worden behandeld
patients recevant un traitement

worden behandeld maar met:
cette posologie doit être utilisée sans le valproate mais avec:

ten gronde worden behandeld
sur les premier et deuxième chefs de conclusion

diarree kan worden behandeld.
la diarrhée peut être traitée.

van de gemeenschappen worden behandeld.
notre action future dans la réalisation de l'union européenne.

hoe kan osteoporose worden behandeld?
comment traiter l’ostéoporose ?

staalplaat—betonvloeren worden behandeld.
les planchers mixtes à tôle profilée d'acier sont couverts.

hoeveelheden water te worden behandeld
l' eau

de ingediende wijzigingsvoorstellen worden behandeld.
les amendements déposés sont alors examinés.

de volgende actiepunten worden behandeld:
les lignes d'action suivantes sont prévues:

de 15 ingediende wijzigingsvoorstellen worden behandeld.
résultat de l'examen des 15 propositions d'amendements présentées:

g-csf) voor neutropenie worden behandeld.
les infections peuvent être prises en charge en utilisant des agents anti-infectieux associés à un traitement de support par facteur de croissance (g-csf, par exemple) pour la neutropénie.

deze kwesties zullen apart worden behandeld.
ces questions seront traitées séparément.

de volgende adviezen zullen worden behandeld:
a l'ordre du jour figurent les avis suivants :

economische aangelegenheden zullen later worden behandeld.
les problèmes économiques seront examinés plus tard.

4.2 het eesc wil echter niet dat elkaar beconcurrerende vervoerwijzen ongelijk worden behandeld.
4.2 le comité s'oppose toutefois à ce que les divers modes de transport concurrents soient traités de manière différente.

op een of meer punten in het ongelijk worden gesteld
succomber sur un ou plusieurs chefs

het is duidelijk dat jonge mannen en vrouwen in de europese unie vaak ongelijk worden behandeld.
dans de nombreux domaines, il est patent que l'égalité des sexes entre les jeunes femmes et les jeunes hommes dans l'union européenne est un leurre.