Sie suchten nach: onregelmatige bewijsvergaring (Holländisch - Französisch)

onregelmatige pols
irregularite du pouls sai

onregelmatige menstruatie
règles irrégulières

onregelmatige hartslag.
rythme cardiaque instable.

onregelmatige hartslag;
battements cardiaques irréguliers

in ieder geval mag bij borgstelling in verband met bewijsvergaring geen sprake zijn van ongelijke behandeling van rechtzoekenden.
il convient en tout état de cause d'éviter que le dépôt d'une caution pour l'obtention de preuves constitue une mesure discriminatoire pour les justiciables.

de problemen die zich bij grensoverschrijdende bewijsvergaring voordoen, zijn vooral te wijten aan het uiteenlopen van nationale bewijsvoorschriften.
les problèmes posés par l'obtention de preuves à l'étranger sont essentiellement dus aux divergences entre les dispositions des différentes législations nationales en matière de preuve.

nieuwe procesregels in grensoverschrijdende zaken (bv. voorlopige maatregelen, bewijsvergaring, termijnen).
nouvelles dispositions de droit procédural dans les affaires transfrontières (notamment en matière de mesures provisoires, d'obtention des preuves et de délais)

op basis van de resultaten, verder beraad en uitgebreide bewijsvergaring, zal de commissie beslissen over passende toekomstige maatregelen.
sur la base des résultats de ces travaux et après avoir approfondi sa réflexion et recueilli des informations exhaustives, la commission décidera de la marche à suivre.

nieuwe procesregels in grensoverschrijdende zaken (b.v. voorlopige maatregelen, bewijsvergaring, termijnen).
nouvelles dispositions de droit procédural dans les affaires transfrontières (notamment en matière de mesures provisoires, d'obtention des preuves et de délais)

onregelmatig
irrégulier