Sie suchten nach: ontdekkingstocht (Holländisch - Französisch)

ontdekkingstocht
voyage de découverte

we wensen je een leuke ontdekkingstocht!
amuse-toi bien et bonnes découvertes!

de ontdekkingstocht van mensen in de ruimte
le périple des hommes dans l'espace

natura 2000 in vogelvlucht: een ontdekkingstocht…
«natura 2000 vu du ciel»

wil je samen met ons op ontdekkingstocht door europa?
viens avec nous, nous allons l’explorer ensemble!

hierdoor nieuwsgierig geworden besliste de groene draad op een dag zelf op ontdekkingstocht uit te gaan.
un jour, le fil vert a décidé d’explorer le monde tout seul.

het eesc nodigt de bezoekers uit op een ontdekkingstocht waarop ze meer kunnen leren over hernieuwbare energiebronnen.
le cese proposera à ses visiteurs de s'informer sur les sources d'énergie renouvelables grâce au parcours de l'explorateur.

dit boek bevat het hele verhaal over de ontdekkingstocht van mensen in de ruimte, zoals het nooit eerder verteld werd.
ce livre contient toute l'histoire du périple des hommes dans l'espace telle qu'elle n'a jamais été racontée auparavant.

wie in de europese integratie daarentegen nog altijd een onzekere ontdekkingstocht in onbekende, onstuimige wateren ziet, heeft de dynamiek van de europese eenwording niet aangevoeld.
il faudra absolument que le deuxième rapport annuel contienne un avis au sujet des mouvements spéculatifs et des possibilités de les circonscrire, pour que puisse être élucidée la question de savoir si, indépendamment de la concordance requise entre les cours des changes et certaines données économiques fondamentales, il n'y a pas aussi des arguments et des actions politiques et spéculatives qui ont une influence sur la valeur d'une monnaie.

zoals de portugese prins henrique de navigator de ontdekkingsreizigers van europa de weg wees naar nieuwe landen en grote rijkdom, zo kunt u ons de weg wijzen op onze ontdekkingstocht naar een vergelijkbaar economisch succes.
tout comme henri le navigateur avait guidé les pionniers européens à la découverte de nouvelles contrées et de richesses fabuleuses, vous pouvez nous guider dans notre quête du graal économique.

het project „toerist in eigen stad” dat in februari 2000 in turijn werd georganiseerd, begeleidde 600 plaatselijke inwoners tijdens een ontdekkingstocht naar de diversiteit van de winkels en restaurants in hun stad.
le projet «touriste chez soi», mené de 2000 à 2002 à turin, a consisté à guider 600 citoyens locaux à travers leur ville à la découverte de la diversité des magasins et restaurants.

een paar van hun ontdekkingstochten op het internet.
tance à l'époque de la convergence électronique.