Sie suchten nach: ontwikkelingen in de markt (Holländisch - Französisch)

ontwikkelingen in de eu
Évolution de la situation dans l'ue

ontwikkelingen in de consumentensfeer
Évolution de la situation des consommateurs

ontwikkelingen in de informatiemaatschappij;
développements de la société de l'information;

de ontwikkelingen in de postsector
les évolutions dans le secteur postal

recente ontwikkelingen in de eu;
évolution récente dans l'union européenne;

belangrijke ontwikkelingen in de lidstaten
principales évolutions dans les États membres

"ontwikkelingen in de europese bouwsector"
"l'évolution du secteur de la construction en europe"

4.2.1.ontwikkelingen in de jurisprudentie
dans la décision visent à diminuer les barrières àl’entrée et à encourager la concurrence intermodale.

de ontwikkeling van de markt
le développement du marché

de recente ontwikkelingen in de markt maken een aanpassing van deze voorschriften noodzakelijk.
l’évolution récente du marché appelait une adaptation de ces règles.

de economische ontwikkeling van de markt
l'évolution économique du marché

het monitoren van de ontwikkelingen in de markt voor het leveren van wettelijke controlediensten aan oob’s;
surveiller l'évolution du marché des services de contrôle légal des comptes destinés aux eip;

ontwikkeling in de tijd
Évolution dans le temps

het is geen kaderrichtlijn, wat het moeilijk maakt om de regelgeving aan te passen aan de ontwikkelingen in de markt.
cette directive n’est pas une directive-cadre, ce qui rend difficile l’adaptation de la réglementation aux évolutions du marché.

ook deze beschikking zal dan moeten worden aangepast om te reageren op nieuwe ontwikkelingen in de markt en de technologie.
il sera dès lors nécessaire d'actualiser la présente directive pour tenir compte des nouveaux développements du marché et de la technologie.

deze werkwijze biedt het voordeel dat soepel kan worden ingespeeld op ontwikkelingen in de markt en op nieuwe internationale toezichtsstandaarden.
l'avantage de cette façon de procéder est qu'elle permet de réagir souplement aux évolutions du marché et à l'adoption de nouveaux standards de contrôle au niveau international.

de interventielogica van econtent is behouden gebleven, maar wel aangepast aan de ontwikkelingen in de wetgeving, de technologie en de markt.
la logique d'intervention du programme econtent est conservée mais adaptée à l'évolution du cadre juridique, aux progrès de la technologie et à une situation de marché modifiée.

duurzame ontwikkeling in de handel
commerce et développement durable

technologische ontwikkeling in de overheidsdienst :
evolution technologique et le service public

een voorbeeld van de volatiliteit van de markt is te zien in recente ontwikkelingen in de verkrijgbaarheid van ecstasy.
l’héroïne est toujours à l’origine des taux de morbidité et de mortalité les plus importants en europe.