Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gevoelens
sentiments
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
beverige gevoelens
sentiments instables
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
d gevoelens op.
l choses pour beaucoup de personnes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onaangepaste gevoelens;
affects inappropriés;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gevoelens van waardeloosheid
sentiment d'inutilité
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
seksuele gevoelens verminderd
diminution de la libido
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gevoel (het), gevoelens
sentiment, sensation, s
Letzte Aktualisierung: 2013-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gevoelens van vijandigheid wor
les dégâts matériels sont énormes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hij kent mijn persoonlijke gevoelens.
il sait ce que j'en pense personnellement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gevoelens van temperatuur- verandering
sensation de changement de température
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
met gevoelens van bijzondere hoogachting,
veuillez agréer, monsieur le ministre, l'assurance de notre très haute considération.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allereerst, wij delen uw gevoelens.
tout d'abord, nous partageons vos sentiments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
met gevoelens mijner bijzondere hoogachting,
veuillez agréer, messieurs, l'assurance réitérée de ma plus haute considération.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vermoeidheid gevoelens van angst of neerslachtigheid
fatigue se sentir anxieux ou déprimé
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
egyptenaren deelden hun gevoelens op twitter.
sur twitter, les Égyptiens ont partagé leurs sentiments à cette occasion.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gevoelens van neerslachtigheid (waaronder zelfmoordgedachten);
e sentir déprimé (notamment penser au suicide)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het voorstel is met gemengde gevoelens onthaald.
l'idée a été diversement accueillie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abnormale gevoelens zoals speld- en naaldprikken
ensations anormales comme fourmillements et picotements
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bijgestreefde en valse naoorlogse gevoelens van trots.
coopération régionale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zelfmoordpoging, gedesoriënteerd gevoel, verhoogde seksuele gevoelens
tentative de suicide, sensation de désorientation, augmentation du désir sexuel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: